MUTTHLUK THEOLOGY

by Samuel C. Zaithankhuma, Tahan

Vawi khat chu Rev. Lalsawma’n bawp khawkherh theology tih Didakhe chanchinbuah a lo ziak tawh a, a qha hle. Pathian biaa biak ina kan pun khawm hian biak ina chhawm luh hi kan nei ta nual mai. Hmuam chi te, chhiar chi te, zuk chi te, ei chite kan paipawn mai bakah keimahni taksa ngei hi kan awm dan phung ni lova a awm a ching fo qhin. Rev. Lalsawma’n bawp khawkherh theology a ziakah khan biak ina Pathian biaa kan qhut hian a tam zawk deuh thaw hian bawp kan khawkherh thu a sawi a. Chu chuan Pathian kan zah lohna leh Amah kan biak danah pawh kan pawlawhzia min hriattir a. Tun qumah pawh hian biak ina Pathian biaa kan inkhawm laia (a bik takin sermon lai) kan mutthluk nasatzia leh chu chuan thuhriltu mai bakah Amah Pathian kan zah lohna a tihlan theih dante kan chhui dawn a. “A tlak tlak vanduai” kan ti mai a ni ang chu!

Kan damchhung hmun thuma qhena hmun hnih hi mut nan kan hmang a. Mut kan mamawh dan erawh kum azirin a danglam. Nausen hian ni khat (darkar 24)-ah darkar 20 lai mut an mamawh laiin kum 12 chinah chuan darkar 10 vel mut an mamawh leh a. Puitling tan chuan darkar 6/7 vel hi a tawk hle niin mi thiamte chuan an chhut a.

Pathian biak hi Pathianin mihring a siam chhan tihpuitlinna pakhat a nih avangin a pawimawh em em a. Biak ina kan inkhawm dan style hi kohhran hrang hrangah a danglam deuh vek a. Heng Catholic, Anglican, Methodist, etc., hi an thuhmun deuh a. A urhsun zawnga Pathian be chi an ni. Revival lam uara charismatic lam tuipuitute ve thung chuan taksa che zawng leh tawnhriat an dah pawimawh thung.

Kan sawi tum tak chu Pathian kan biak duh dan style chu danglam mah se, pathian bia kan nih tlat avangin ‘takna” chu a awm ngei tur a ni. Biak ina Pathian be tura kan lo kal hian Pathian leh kan inkar tibuai thei, Amah kan biakna tipawnlanga tiho theite zingah mutthluk hi sawi hmaih chi a ni lo.

Biak ina kan mutthluk chhan sawi tur tam tak a awm thei ang. Pakhatnaah chuan “Pathian biaa inngaih tak tak lohna” kan nei a ni mai thei. Mihring hian hmuh theih loh aiin hmuh theih hi kan qih (hlau) zawk a ni thei ang em? Khawvel lalte chu be ta ila mutthluk chu sawi loh pawlawh tak pawhin kan qhu ngam dawn em ni?

Pahnihnaah chuan thuhriltu kan ngaihsan loh vang pawh a ni thei ang. Mite rilru hip zawnga thu sawi thiam thlawt loten thu an sawi qum chuan mutthluk mai chu a sam viau a ni.

Kan mutthluk chhan pathumna ni theia lang chu “ngaiah” kan neih tawh vang a ni. Inkhawmnaa muthlu thinte hi chik takin lo zir ta ila, mutthluk ching bawk kha an muthlu leh nge nge thin.

Pathian faka kan zai lai chuan kan tui a, miten min hmu lo palh ang ti ni awm takin ban kan phar a, lam tualah kan vir mup mup mai a, a lawmawm hle. Mahse, Pathian thuhriltu a lo ding a, Bible a chhiar tan chauh tihah kan muthlu leh nghal si. A mak ngawt mai.
A chhan palina nia lang chu kan taksa a chauh vang a ni thei. Krismas leh Kumthar lai te, chhiatni thatni a lo awm qumahte chuan zan dang aiin kan mu tlai deuh thin a. Mut kham lo na na na chu mutthluk palh chu a harsa lo hle ang. Kan taksa a chauh avanga kan muthlu hi chu Amah Pathian pawh hian min hrethiam ta ve ang. Mantira a awm dawn zanah pawh khan a zirtirte chuan an lo muthilhsan zel a nih kha!

Amaherawhchu, puitling kan nih a, zana darkar 6/7 kan muthilh bawk a, Pathian biak inkhawmnaa kan la muthlu leh ziah a nih chuan taksa chauh vang (mut kham loh vang)-a muthlu chu kan nih hmel loh a ni.

Kan sawi tak kan mutthluk chhan hmasa pathum: Pathian biaa ingnaih tak tak lohva, thuhriltu kan ngaihsan loh vang, leh “ngaia neihna” avanga muthlu kan nih avangin kan inenfiah a tul hle awm e.

Kan mutthluk hian mahni khum laizawla thin thi diaia kan muhil qhinte ai chuan kan muhil chiang lo deuh a ang a. Chu pawh chu lo ni se, kan chhia leh tha hriatna erawh chu kan hloh tho niin a lang.

Mizo-te kan inenfiahna tur pakhat chu kan biak in chhung nun dan hi a ni ve ngei ang. Biak ina kan inkhawm chhung na na na chu ‘uluk’ tak leh ‘takna’ neia Pathian kan biak avan qha em! Bula mi biak sur sur te, tawngtai laia khaini (sahdah) lo hmuam zauh te, bawp khawkherha thut te, pawn lama rilru pek daih te, lehkha lo chhiar daih te, mutthluk, etc, te hi sim thei hram ila. Hmasawnna rahbi tharah kan chuangkai a lo ni ang.
A reng thuah mut hrim hrim hi taksain mamawh bawk mahse mut tam lutuk hian nghawng tha lo a hring thei a. Boston State Hospital-a Sleep Laboratory-in mipa thahnem tak chanchin an zir chianna atanga a lan danah chuan ni tin darkar 9 leh a aia rei mu thinte chu:

(1) Enghelh an ngah bik
(2) An nun a nguai
(3) Hriselna thuah insawiselna neuh neuh an ngah bik a, Darkar 6 mute chu:
(1) An harh vang a
(2) Tum ruhna leh tum fel tak an nei
(3) Khawtlang tana mi qangkai an ni
(4) Lungawina an hmu tam niin an zir chhuak tlat mai.

Bible pawh hian mutthluk chu sawi loh a hun lova mut hi retheihna a nihzia min hrilh. “I duh chuan mu hlek la, chhing hlek rawh, kut kuangkuahin chawl hlek teh, i mut hlanin i rethei hman ang a, thlakchhamnain sipai angin a rawn nang thut ang che” (Thufingte 6:10-11) a lo ti a ni.

Biak ina Pathian kan biak laia kan muthlu qhin pawh hi a hun lova mut hlek ang chiah a ni a. Thlarau lamah kan pachhe ve ngei dawn a ni. Thlarau lama chak lohna hi thil pawi tak a ni a, taksa, rilru thlengin a qha lo zawngin nghawng a nei qhin. Pathian hmaa kan thiltihte kan puan hunah Pathianin min lo mutthluksan ve loh nan inkhawm laia mutthluk hi sim i tum qheuh ang u.

Read More...

Summary only...

KAN PI LEH PUTE

By Rengpuia [The Rengs, Singapore]

Falama kan awm laiin thal sikul chawlh hian Tahanah kan zin thin a. Kan chhungkaw inkhai bawr laih min hmuh veleh ka piin, ‘Mapuia te an lo haw e’, a ti thin. ‘An lo zin’, a ti lo. ’87 kumah Tahanah kan pem a. ’89 khan pawimawh tiin Falamah ka zu zin leh a. Falama ka piin, ‘ I u Tea a lo haw e’, tiin ka pu te-a fate a au khawm a. Kha ta ka pi lawm zia kha!

Ka pite hian enga ti nge ‘zin’ ti lova ‘haw’ an hman tlat le! Tawngkam hmanna dik an hriat chian loh vang chu a nih ka ring lo. An tupa hi an thinlungah eng tik lai paw’n ka awm reng a. Hmun dang ram dangah kan va pem daih a, hun rei tak kan va awm hnu paw’n anni chuan zin chhuak rei min ti mai a. Eng tikah emaw an hnena let leh tur nia ngaiin min thlir reng a. Chu rilru atang chuan, keini’n va zin zawk ang leka kan inngaih laiin, anni chuan ‘ Tea a lo haw e’, min ti ta thin a ni ngei ang.

Tahana ka pi leh pute kha ka pa lama ka pi leh pute an ni a. Ka pi chu Hualngo nu zet mai; ‘chhuk leh chho’ pawh ‘suk leh so’, ‘chhawhchhi’ pawh ‘sawhsi’ ti thin a ni a. Naupanga thukhawchang, a tawng hi kan nuih pui dar dar thin. Tuibur hi a zu reng a, a tui a hmuam bawk a. Ka pi leh tuibur rim hi thliar hran hleihtheih pawh a ni lo. Tuna ka han ngaihtuah pawh hian ka hnarah tuibur rim a cham vang vang hian ka zu hre tlat.

Zan mutnaah thawnthu min hrilh thin a. Mahse pawnto chau tawh lam kan nih avangin kei phei chuan a tawp hmaa ka mutthilh san a tam zawk. Zingah bawng hnute a sawr thin a. Chaw kan ei hian a saum thawh hlim a nih chuan mi a chawm sak a, a nih loh leh bawng hnute. Chi hi chawah mi a phul sak ngei ngei bawk..

A ke lei ei, khir chhah zet mai chem tea a zei thla zer zer mai kha hmuhnawm kan ti thei teh e! Sikula kan tih that ve deuh thu a hriat te hian a lo lawm ve em em a. A mi fuihna ber chu, “Zir turh turh rawh u”, tih kha a ni mai. Chu bak sawi thiam hek lo. Zing a bazaar haw hi kan lo chang thin a. Chhang min hawn thin avangin! Pawisa a neih tlem deuh changa ka pu a hawn kep ve loh changin ka pu kha a vui bang thei lo.

Ka pu chu Leithum atanga kawl phai leilet zuana Tahana pem a ni. Pa lian pui a ni a. A tu leh fate, tuma’n kan tiat lo. Pa taima tak a ni e an ti a. Mahse a vanduai a. A tha (nerve) hi a tha lo va. Ka hriat phak ve hman hma hian mahnia chechang thei lovin a awm tawh. A kal duhin kaih a ngai a. Thutthleng seiah a thu tlok tlok a. A kut leh a lu hi a khur dur dur a. A tha khur chuan a tawng te thleng hian a tihsak phah a.

Ka hriat reng thin chu a luphut an khuih sak thin kha a ni. Luphut hi a leng darh chuai chuai mai a. A chang phei chuan pawna inkhuih hial a ngai thin. Luphut chu zozai chu a thak em em ngei ang. Luphut thak takngial pawh kha a inhiat tha hleithei lo kha a nia! Kum rei tak chu tianga awm ta chu pangchan chang hi a nei thin. Hreawm a tawrh rei zia ngaihtuahin thinchhia leh khermai taka a awm lo kha mak ka ti zawk.

Tum khat pawh a kal dan zirin chhuat laiah ka kal chhut chhut a, ka ni fate’n min dawm der a. Kan nui vak vak a, a aw khurh dan ang te’n ka han tawng vel chiam a. A lo nui khuk khuk a, “ Ka tih dan chu zir nuam in ti hle mai”, a ti a. Huatah a la lo.

Falama ka pu hi ka pi aiin kum sarihin a naupang a. Ka pi hi a ralkhat ngaihzawn em avangin an va dil tawp a. Ka pi te chuan lo hnial thlak rikngawt ai chuan tiin an tlin zawh loh tura an ngaih zat, sial an lo dil a. Ka pu te’n an lo tlin tak avangin an innei ta e an ti a. Hei hi tu min hrilh nge tih ka hre tawh lo. Dik chiah lo lai pawh a awm maithei. Mahse an thawnthu hi ti hian mawi ka ti a. Hriat chian leh zual ka tum hran lo.

Ka pu hi Zawlsei atanga Falama pem a ni awm e. Falam Presbyterian kohhran upa min a ni ve. Mistiri hna thawk a ni. Ka u matric zir lai hian ka pu chuan a zilh a. “ Pa-a, ngaihzawng ka nei a, lehkha ka zir thei lo in tih dawn ai chuan”, tiin bul a han tan a. “Ban daih rawh u”, a ti dawn emaw tih nak a laiin, “ Nei mai rawh u”, a ti daih!

Ka pi Chawngtinzovi hi chawngthu a ni lo va, Fanai a ni. Nu invawng fel tak leh hmel tha tak a ni. Mi hi a ngai thei em em mai a. Tahan damawi in hovin T.B leh sikserh hrik an hmuh theih em em lai khan kei ka hritlang va inen tir pawh kha, “T.B i nei”, min lo ti tlat mai a. Ka inngaih bel chho emaw ni, ka khawvel kha a hnim deuh ruih te hian ka hre tan a. Zial ka zuk ngam loh vang pawh a ni maithei.

Chu tih lai chuan Falama ka pu a rawn zin a. A haw dawnin Falam damdawi in puia in-checkup tha turin min sawm a. Kan inzui haw ta a. Falam ka thleng chiah chu ka piin cheroot tel lian tawk hi mi lo lei nghal a. T.B in-checkup tura kal ka ni tih a hre tho. Ka zu khu vut vut a, ka dam suai suai hian ka inhria. T.B vei tih chi loh lutuk!

A nihna takah chuan Falama ka pi leh pu te hi ka nu pianna nu leh pa te an ni lo. A pa tea te an ni a, fa nei thei lo an ni.

Ka nu hi a nuin a thih san hma a. A pa (ka pu ) hi tirhkoh a ni a. A hna thawh leh a fa te pa li nen a buai em avangin a fanu upa ber (ka nu) leh a fapa naupang ber (ka pu tea) te chu an khua(Zawlsei) lama awm rih turin rem an ruat ta a.

Tahan bul Mualzawl khua atang kein an kal chhuak a. Falam an thleng thla ta a. Ka nu, naupang tein a nau a pua a, a kal hnak hnak mai a hmuhin ka pi a awm hle hle thei ta lo. Falam atanga an kal chhuah leh hnu tawkfangah a va um zui a, a hruai haw ta a. Chu mi ni atang chuan fa nei thei lo ka pi chu chhungpui nu dik tak a lo ni ta a, tu leh fate nen puinawi takin a hun a chhiar ve tan ta a ni. Mi tam zawkin he thu hi an hre lo. Kei paw’n puitling thawkhat ka nih ve hnua ka hriat chauh a ni. Ka pi chu eng emaw ti tak hian lainatna ka nei tlat. Kan pianna pi a ni lo tih kan hriat hnu khan kan en dan a danglam taah mi a ngai ang tih hi ka hlauh ber a ni! Enge maw chang khan inthlahrunna kha a nei emaw ni! Min nel loh chang deuh a neiin ka hre tlat thin. Ka ngaihbel lek ni teh se.

Pi leh pu tumah ka nei ta lo. A mal malin an kal liam zo ta! An hun tawp lam awmpui theih pawh tumah ka nei lo. Enge maw changa ka hrechhuak thin tih bak ka pi leh pute’n ka nunah chan ram an nei ta lo.

Nakinah keipawh, ka awm loh hnuin khawvel hi a her ngaiin her mahse tu hriat lohvin ka la tham ral ang. [www.singaporemizo.blogspot.com]

Read More...

Summary only...

NEUH NEUH

A tu-khaw-kha hi fel kim biai va awm hek suh. Thaa inngai chu a that lohna a puang zar a ni lek fang a, mi kara inti pa rum rut si, hmeichhe laka khup dui ang vel a ni. Ngaihtuah fip chan phei chuan tih tur neuh neuh, eng emaw pui a tam narawh le! Leipui (khen) han siam dawn ta ila a hnaih chawi apui hi a lo inkahpukchaw zuih mai a, chutachhapah mahni thu pawh hman sen nak alaiin tu tu emawin chu-e kha-e an lo ti ve thla zen nen, a buai-an-thlak a ni e.

Hna pakhat

Hna tam tak karah hna pakhat han thawk dawn ila, pawimawh apui hi a lo inchherchhuan hnur mai si a. Hriain duh mah ila, a pawi (chengte reuh hi) lam hi kan lo harsat ve khanglang si nen. Miten an ti a, an hausakpui, hah thi kulin kan ti ve, a chu-ti-lua bawk si lo. Khual an zin a, kan zin ve, a tawpah sum dawng tih takah kan sum hi a dawng tial tial a, a hnu kharnaah phei chuan kut ben chu sawi loh nupuite biang bak ben tur awm hek lo. Chuti chuan ti ve rawh an ti, neih-thing-lung khawngin kan bei, a sawt chuang lo. Nakkum chu aw... kan ti bui bui mai a nih hi. Eng nge a chhan le? ... "Bei nge sei run dung" an ti a ni lawm ni? Sala....

Rualban Hautak

Chem tuma kezungpui hlep kan kalsan a, hrikhru inseh puak pawp pawp lah bye bye a ni tawh bawk. Ei leh in bakah incheina a lo tul. Nula leh nuhovin inchi 3 vela inkamsan an duh. Istiri-a sam tihmar an lo duh vei nen. Pa ber lah phun ngam si lo, zanah eng committee tee emaw a lo awm, haw tlai bawk. Nu ber lah tul buai, fate inbual tir tur duh lo um paha arpui no hruaiin a lo um phei chuan posi hi a mawi lo piah lam a ni. Chawlhni tukah sa lo chuan a ni thei si lo, bat zui a tul. Mei eng man, kohhran leh tlang khawn tesep a lo tul, thirsakawr chhe siam a lo tul, etc.,.. indaih ni reng reng a awm lo. Dam loh hi kan cho lo a ni ber mai. Dam ngei ngei tur a ni e. Chhungkaw sum hman dan hi chhut ngun a va tha tak em! Duh zawng lei rih lovin mamawh zawng lei hmasa ila, zan mut a ziaawm deuh mahna.

Kut nei si, kut bul

Pianpui thiamna leh zir chawpa thiam an awm. Ti ngai lo na na na chu mawhchhiat tur awm hek lo. Mipa ni ve lem si a, pheikhawk dahna tak ngial pawh kilh pum hlei thei lo chu i ti a ni mai thei. Kunia leh ara hum khawr tut te, perek tlawn tlai tha te pawh chhu per nawlh nawlh thei te pawh an awm chiang alawm. Mitiri puitling ni lovin puitling mitiri hi kan society-ah hian an kat nuk ta ve ang. A sawi zawng chuan a awlai phian, a tak ram hi a ni pawimawh zawk ta chu. In kaiten, varanda, vawk kuang, pal hung, lehkha bu dahna (chhuar) te hi tu siam nge ni ang le? Ka thiam lo tiin thu hmuar ringawt suh, ti ve chhin la, a kawng kawng a awm ve zel a ni tih hi. Thirsakawr chuang thiam lo phurh ang vel a ni.

Kam hlei ziap zuap

Hmeichhe tawng thei lai leng lah hi de..de..de..de an tih chhung hian kho khat chu nuam sain an dak liam mai thin an ti. Keiniho hi chu thil dang zawng aiin kam kan nei tam. Sawi loh tur leh thu khuh tur ang hi a chak hian kan chak zek zek. Chanchin chhum bung te hre mah se, intih hriat duh luatah kan tlak duah a, kan chungah bawk a tla leh thin. Nin deuh chan phei chuan "Ka thian, hre lo ve deuh em em teh" tia kuk fawk mai a nap awm mai thin. Khual thu thang leh ar pan chuk an ti thin a, a dik bon top. Hlate khuaa dam lo pangngai pawh kha, kan khuaah meuh chuan an phum dawn ti tih der tawh mai thin. Pawlho thiltiha sep sep ti ti a len kual fo chuan a ruka inmelh rek rekna a thlen thin a. Nang chauh a nia ka hrilh ang che, kan ti kual dun dun chuan chaw a haw lo fo ang.

Mi ningkhawng hriat

Miten a fel, a thiam an ti fo thin mai thei, a tirtute boruak hriat a tul hle. Hemite chu an tha tih mai vangin ar nghal zuan luh fo hi min chhang kham hlui thei a, mahni'n tul tih mai vanga mite thil tihna inrawlh chhen pawh hi thluak thawl te tih tawk lek a ni. I va leng (tel) a nih pawhin an dinhmun zawt hmasa la, engemaw va khawih zut zut suh ang che. A ruk te hian "he mihring hi a rawn kal leh dek duk ta" an ti palh ang che. Eng emawa chanvo pek ni si lo, khauphar thawven vang hrima inbarh luh tum hi an awm thin. Thisen 'O' dabawlte tih tawk lek a ni. Ruat loh a tawk chauh an ti palh ang che. Zana bengchheng taka khuang vuak, sarak tuar tuar, ang chite pawh thenawm dam lo tan bakah veng chhung  a tiralmuang lo a ni. Kawng laia vawk ek, ran thi, bawlhhlawh rimchhia avang pawhin kan ner hnur mai thin a nih hi. Thaw uih bula bekbawr tul reng si hi kua a let fo reng a ni.

Theihnghilh over

Haihawt hi man pek belha sale chur chur mai chakawm tak a ni. Bike leh thirsakawr theihnghilh i hre fo ang. Pasalte theihnghilh pawh sawi tur an awm. Meitalh, lukhum leh ball-pen te phei chu theihnghilh zin pawl tak a ni ta ve ang. Meitalh emaw, ball-pen emaw hum reng chunga zawng phili buai ta te pawh an kat nuk mai. Hui-ha.. a buaithlak zawng a nih hi. Khual hla tak, hnathawh hmuna thleng tawh hmanraw pawimawh tak theihnghilh palh ngat hi chu aw, Awi karei a va pawi tak em! U Thlerh? Haihawt loh nan lehkha pheka ziakin emaw bang tara chhinchhiah emawin thai lang thin ang che. chuta pawha i la theihnghilh fo a nih chuan bungbu tawp mai rawh. Tihngaihna a awm hlawl lo ve lumum.

Tawp thut ang

Neuh neuh kan thai rang. Heng lo neuh neuh pawh sawi tur neuh neuh a awm hnerhnur. Ngaihtuah zui ve neuh neuh ula, kamrak tur neuh neuh a inkahpukchaw zut ang. Kan ti neuh neuh va, kan nawi neuh neuh zel a nih hi...

Read More...

Summary only...

THANGCHHUAH BEL

by Zara, G.T.I

Chhiat ni, that ni leh puipun nikhua ilova, thingpui lum nan chauhva kan hman thin vai bel lian tawk tak, no zanga aia tlem lo lum theihna, a panga beng pali nei chu kan khua leh kan khaw chhevela khuate chuan ‘Thangchhuah Bel’ tiin kan hre lar hle a. Chu vai bel kan lo neih dan pawh kha thilmak sawi sen loh zinga pakhat a tlin ve avangin thang leh tharte sawichhawn zel atan ka rawn sik hawng dawn a ni.

Thang khat lian kal taah khan ti mai ila, 1986-1987 bawr vel kha ni tain ka hria. Kan khaw tlangval chhuanvawr zinga mi, Thangriruma chu kan khaw tleirawl pahnih tuia tla a char laiin amah a aleh chet sual a, a thih phah ta a. A nakum, a thih chamah chuan amah hriat reng nan tiin a chhungte’n Cup chhuah an tum ta a. Chu Cup chu chhun bel khap 12 a ni a, Thangriruma nau Bible School atanga chhuak hlima chuan ‘Thangriruma Memorial Cup’ tiin hming a puttir a, kan khaw lehkha thiam thenkhatte erawh chuan “Bel an chhuah dawn avangin Thangriruma Memorial Pot tih zawk tur a ni” an ti ve thung a. Mahse, Thangriruma Memorial Cup tiin a pu hlen ta tho a ni. Khua leh tui tana nun chan ngam, tlangval tlawmngai hriatrengna Cup a nih bakah, a hming pawh a sap deuh nialnual avangin khawtlang a deng chhuak chakin mite ngaihven a hlawh ta em em a.

Chutichuan, Thangriruma Memorial Cup foot ball tournament chu favang awllen lai chuhin buatsaih a ni ta a. Khaw hnai leh khaw hla atanga foot ball team 16-te chu group 4-a inthenin an inkhel ta char char a. Hnehna changte chu an haw haw a, a tlawm zawkte erawh mittui tap hnap nen lungchhe van kaiin an hawng ve thung a. Chawlh kar hnih a han vei liam leh meuh chuan final-a intawk tur team hnih chu hai rual lohvin a lo lang ta a ni. Rin leh beisei ang ngeiin kan khaw ‘A’ team leh Khawkelek khua ‘A’ team-te chu, amah Zo Beckham-a dan tekin an inkhuai nuai dawn ta a ni. Chhei raw le!

Apui apangina an nghahhlelh em em Thangriruma Memorial Cup final ni chu a lo thleng ta. Kan khaw field-a entu mipui tlim hmur chu Tualte vanglaia theipui rah tha an sawi ang mai, field hual vela in leh thingahte chuan an bei tak fer fur a. Inkhel turte field chhunga an rawn luh hnuah phei chuan lehlam tantute’n ‘Khawkelek….Khawkelek’ tiin an lo au rual thup thup a. Chutiang bawkin min tantute pawhin ‘Khawkhawkherh …. Khawkhawkherh’ tiin an lo au ve bawk a. A lo rei takah chuan ‘Khaw’ tih kha telh tawh lovin, ‘Kelek ….Kelek’ ‘Khawkherh…..Khawkher’ tiin mahni tan lam theuhte chu auvin an thum mup mup mai a. Chu chu lo fing li nga dan atang pawhin a hriat theih a ni an ti.

Keini khaw hnih hi kum dangah pawh final-a intawk fo, pakhatna leh pahnihna inlak chhawk zak zak thin kha kan ni a. Tun tumah pawh hian khap 12 bel chu put hawn ngei tumin tha tawp leh thiam tawp chhuaha an inkhuainuai avangin mipui mit pawh tlai namen lovin a tlai a. Kan khaw team captain, back fual Tuala phei chu a bawihi’n ‘U Tual… goal khat chuk khat a nia aw’ tia a lo intiam vang nge ni dawn, back-ah a awm ta mek emaw ti ila, lehlam goal hmaah a lo thleng daih a. Chutah a la awm mek emaw ti ila, a laiah a lo tlan lut hman leh a. Tan namen lohvin a tang a ni tih a hriat hle a ni. Chutiang bawkin lehlam team pawh tha thlah miah lova an tan ve avangin tu lamah mah inthun goal lo vin, hun chanve chu a zo ta mai a, hun chanve dang khel leh turin an chawl hahdam rih a.

Chutia an chawlh hlan chuan back fual Tuala chuan a naute chu ko khawmin thu a hrilh ta mawlh mawlh a. Ani hi Township slected-a thlan tlin a lo nih thin tawh avangin kan khaw team captain leh coach nih a fawm a, kan rinchhan em em a ni. Tunah pawh hian team lehlam sa panna lai leh sa chhahna lai nia a hriatte chu kawhhmuhin awm dan tur leh chet dan turte a hrilh a ni tih a rin theih nghal mai awm e.

Hun chanve dang chu an han khel tan leh a. Khawkelek ho lah chu atir aiin an che mawi a, an ball lak leh deh dan pawh a that zawk avangin kan lam goal hmaah chuan fanghmir chaw zawng, kal lam leh haw lam insulpel ang main an zi tak mup mup a. Chutih karah, kan lam hmatlanin ball a chang a, Khawkelek goal lama a han tlanpui zar zar mai chu le!... Tlai khawhnuah ka ngaihtuah let thin a. Khami nia, Thangriruma Memorial Cup final inkhelh kha, tun lai chhana mit tla lek leka kan en thin, Worlk Cup final te, Primier League final te leh Champion Leagure final-te nena khaikhin pawhin a mihring leh a leilung tih loh chu danglamna reng neiin ka hre lo zu nia.

Nu pakhatin “A chumi… savun ham puar pakhat uma patling phar phar tak mai chu!... naupang a chhia nghal loh” a tih ang mai, khaw hnih patling rual savun ham puar uma an inbeihbuaina pawh minute 90 dawn lai a lo ni ve ta. Tu zawkin nge thun lut hmasa ang aw tia mipui thin a phut det det lain back fual Tuala chuan a ball chan chu goal veng pek let tum ang ni siin kan lam goal-ah a’n vai lut pawp mai chu le!..Khawkelek tantute au thawm rinzia chu, khatih lai khan vanpui pawh rawn chim se a hriat tham loh vang tih tur hi a ni. Chutih karah ‘Engtiziaa mahni lama thun lut ta nge maw a nih le”tia thenkhat an phun sep sep laiin, ring fahrana “Tuala… chuk ni lovin kuk a ni zawk tawh ang…kuk” tia au ri chuan thenkhatte a lo tihlim ve bawk a.

Lai an han thai a. Rei vak lovah kan khaw goal hmaah chuan an zi leh ta mup mup a. Tawkfangah chuan back fual Tuala bawk chuan ball chu a chang leh a, a ball chhan chu a thiante a pe mai dawn emaw kan tih lain kan lam goal-ah bawk a pet lut leh pek a. Min tantute beidawng au thawm leh lehlam tantute hlim lawm au thawm inhmeh loh zia chu, ruang men zana in chhung lama tap ri leh pawn lama nui ri a inhmeh lo ang chiah kha a ni. Chu nak-a-laiin amah back fual Tuala lah chu field laiah a rulpui lu din thul, a dai-bi-ling vei thul a. Hril a hai duh teh asin.

Lai an han thai leh a. Engtizia nge maw ni.. Khawkelek hma tlan pakhat chuan ball chu a tlanpui nal nal a, an lam goal-ah a’n thun luh hmiah mai chu!...mipui mak ti leh a ngaihna hre lo chu an chiau tak teng tung hlawm a. Hmanhmawh bak lengin lai chu an han thai leh a. Khawkelek lamin an hmahni goal-ah bawk thun luh an tum mek lain, back fual Tuala’n “ Naute u…i tang ang u” tiin a han au va. Chuveleh, kan khaw player ho chu goal veng nalamin Khawkelek goal hmaah an chim phei ta huk a. Khawkelek hovin anmahni lamah thun luh phet an tum laiin kan player ho lah chuan thun lut thei lo turin an lo dang ve vat vat bawk a. Khawvel a buai zo ta. Hun a han zawh meuh chuan goal 2, goal 1-in kan tlawm ta a ni.

A zanah chuan lal leh upate’n public meeting meuh kovin back fual Tuala chu thu an zawt ta a. Amah, back fual Tuala lah chuan, “ A ni khawp mai…atira lawman an siam kha bel pakhat chauh kha a ni a, a hnuah khaw hnai, khaw hlaa an chhungkhat laina rawh phur tharte’n a cheng zawngin lawman pahnihna an rawn siam leh a, an belh an belh ta mai bawk si a. Half-time chawlha an puanah khan cheng sangnga lai a tling hman tawh a, chu chu khap 12 man deuhthaw a ni. Inuan thu lovah, belte chu kan neih zawng tak alawm, a pawisain dawng zawk ila, tichuan, buh zai leh thingai lain kan intuak bawk ang a, Sanmyo-a ka pu Khuangliankhamate belpui ang saw kan lei zawk dawn nia ka ti a, kan naute chek ngeih zawng tak a lo ni a, lungrual takin kan amen ta dial a ni. Chutichuan,Khawkelek ho min tlawm ai chuan tiin mahni kan intlawm ta zawk a ni e” tiin a han chhang dap dap a. Chu chuan paho a tilungawi a, nuho a tilawm a, thalaiho a tiphur bawk a, in chhung kil khat melha thu tum hmuk, back fual Tuala kuk tuma meeting zawh nghak rani pawh a tinui sen sen ve ta ni. Back fual Tuala pawn kuk ni lovin chuk a hlawh ve leh ngei ang le.

Kum a lo thar a, Vau thla a lo det meuh chuan kan nghahhlelh em em bel thar hmel chu kan hmu ve ta a ni. Paho intiremhriain bel hming tur an han ngaihtuah nak nak hlawm a. ‘Thangriruma hriatrengna’ han tih mawl tut lah ni theiin an hre si lo, tuk pumin an inhnial laih laih a. Chutih lai tak chuan, Seipui khaw chhuak, veng mawng hmeithai te hi a lo chho dan dan a, thil awmzia a hriat chuan, “Che!…patling chaw ei hun theihnghilh phunga ngaihtuah nan a va tlak lo et… thang kan chhuahpui alawm, Thangchhuah bel i ti men ang un” a rawn ti ta roh va.

Chutichuan, chhiat ni, that ni leh puipun nikhua ilova, thingpui lum nan chauhva kan hman thin vai bel lian tawk tak, no zanga aia tlem lo lum theihna, a panga beng pali nei chu kan khua leh kan khaw chhehvela khuate chuan Thangchhuah bel tiin an hre lar hlen ta a ni..

Read More...

Summary only...

2009 CHAPCHAR KUT

by Zalianthanga, Tahan

Kawlphai (Myanmar) Zofate hian 1965 kum khan ‘Lushai Day’ a hmang tan a, 1973 kumah chuan eng emaw harsatna avangin Lushai Day chu Chapchar Kut tia thlak a ni. Tichuan he mi kum atang chuan Chapchar Kut chu hman chhoh zel a ni a. Amaherawhchu, 1985 kum khan rokhawlhna avangin chawlh a ni ta a ni. Chutia Chapchar Kut chawlh reng tur chu ngaingam lovin Tahan hnam puipate (Lushai Welfare Organization) chuan thar thawh leh zai an rel ta a ni.

Tichuan, Tahana hnam puipate leh Tahan Mizo Kristian Thalai Pawl (TMKTP) nen tang kawpin 23 April, 2005 khan EFCM Hall (Tahan ‘A’)-ah hman tan leh a ni. Hnam lam chi hrang hrangte buatsaih a ni. Tichuan kum tin khel lovin hman chhoh zel a ni a, kumin (2009) phei chuan Tahan bila hmang tawh lovin Tahan leh a chhehvela Mizo khuate nen hmanho a ni. Hei hi a tum khatna a nih angin inpumkhatna lantirna thil pawimawh tak a lo ni.

Hun hman dan:

Inchai:

A hun : 23-26 March 2009 Zan

A hmun : EFCM Jubilee Hall, Tahan ‘A’

Chapchar Kut pualin inchai buatsaih a ni a. Tahan ‘B’ group-ten mawhphurhna an la a ni. Khaw 23 atangin (Kalay-Kabaw) mi 54 an tel thei a. Mipui kan thahnem bawk. Kut a tiropui hle.

Lawmman late chu:-

Pa te:

1st Conventionthanga

kum 22 pound 120 Pyinkone K.50000

2nd Lalrinkunga

kum 30 pound 120 Tahan ‘F’ K.30000

Pa laihawl:

1st Lalramnghaka

kum 22 pound 135 Kanan K.50000

2nd K. Thantluanga

kum 20 pound 127 Tahan ‘F’ K.30000

Pa lian:

1st Lalmuanawma

kum 22 pound 163 Varpui K.60000

2nd C. Ramdinsanga

kum 20 pound 148 Tahan ‘F’ K.40000

Nb. Certificate mawihnai tak leh chengfaiin Chapchar Kut 26.3.2009 (a ni 2-na) khan mipui hmaa hlan a ni.

Hnam lam leh a behbawm:

A hun : 25-27 March, 2009 Chhun dar 12:00 Noon

A hmun : Methodist Centenary Hall (Tahan ‘C’)

Tahan leh a chhehvela Mizo khaw awmte sawmin hnam lam turte mawhphurhna insem a ni a, thla khat chhung vel zan tin deuh thaw lam zir a ni, thawm a tha thei hle mai. A chang phei chuan zing lam dar khat thleng thleng te an zir hlawm a ni. Heng hnam lam chi hrang hrang zirtir thintu Pu Zarlawma (Tahan ‘A’) a fakawm hle.

Chapchar Kut pa atan Pu Khawvelthanga (Tahan ‘B’) thlan a ni. Zai thiam mi 35 lawr chhuah a ni a, chung zingah chuan Kanan nula thiandun Chawngthanmawii leh Tamu Miss Ramchuanmawii te’n ‘Hlim ten I leng dial dial ang’ tih hla an sak chu mipui beng a fahin tiril a fan thuk hle. Kan mur sung sung mai alawm.Hui…ha..

Hnam lam rawn show thei khua (Group) te chu: Zotlangsang lam chu Tuivar, Pinkhung, Tahan ‘F’ te na lam . ‘F’ Group lam te chu mipui mit an tlung hle a ni ang, kut tawpniah lam tura sawm nawn leh hial an ni. Khual lam chu – Tahan ‘E’ leh Myohla ten an lam a. Sar lam chu Tahan ‘A’ ten an lam thung. Cheraw chu Tahan ‘C’ leh Sanmyo ten an lam a. Zawlkhawsir lam chu Tahan ‘B’ leh Varpui ten an lam a, Kan zotlangram nuam lam chu Tahan ‘D’ Group ten an lam bawk. Chheuh lam leh Dar lam an tel thei ta lo chu a pamhmai khawp mai.

Kut ni hian a pui a pang, a tar a zurin kan hlut thiam hle. Hall leng lo khawpin kan bawr a ni ber mai.. Hun kar zehah Thli-hiau program hmangin zirtir nei thiam thu thianghlim chu Mr.Mamuana leh Thanga ten an kam rak kual vel a, boruak an siam tha khawp mai.

Chapchar Kut tan hian thilpek (sum) petute an awm nual a, ram dang atanga Mizo insuihkhawm tlawmngai pawlten an rawn thawh nual bawk Kut mipui hmaah puan chhuah hial a ni. Chu bakah khaw hrang hrang atang leh Tahan Group tin atangte pawhin thahnem tawk tak a tling khawm a, a lawmawm hle. Kan tanrualzia a lang chiang hle mai. Kut tawp ni ban dawn hnaihah ruah a rawn sur zeuh a, boruak a siam thui hle mai.

.

“Kut pui ka ur khuangruah chiar nghian e,

Chappui rawh lovin a tul ngai lo;

Chappui rawh lovin a tul ngai lo,

Ka chung chhawrthla a vanglai lo maw”

Tih hla thu nen pawh inhmeh tak a ni. Kan pi leh puten Chapchar Kut an hman thin lai hian ruah a sur thin ni ngei tur a ni. Tuna hla thu kan hmuh atang hian a hriat theih a ni. Hmun. Danga awm kan u leh nau, nuleh pa, thian leh rual, chhungkhat lainate hian han hmu vein rawn chen ve se, kan va’n titak em. Hun leh nite a la inher vel leh zel ang a, tawn leh ni a la awm ngei ang le. Kabaw lamah pawh Chapchar Kut hman fo a ni tawh a, 6,7 April 2009 pawh hian Khampat khuaah hman tur a ni bawk. Kan nghakhlel hlawm hle mai. Nakinah chuan Chaphar Kut hi hmun khata hman hunte pawh a la awm zel mahna.

Read More...

Summary only...

Tahanah Chapchar Kut

by Admin

Tahan hnampuipate huaihawtna hmangin leh Tahan Mizo Kristian Thalai Pawl te tangkawpin 25-27,March,2009 chhun atangin Methodist Centenaru Hall, Tahan Mission Vengah hman tur a ni a. Tahan B Group-te mawhphurhna an pek angina INCHAI buatsaih a ni bawk ang. He inchai hi 23-26, March,2009 zan hian EFCM Hall-ah buatsaih a ni thung ang. Lawmman chu Kut tiak ni 27.3.2009 hian hlan tur a ni. He Kutah hian Tahan A to G Group bakah, Tahan leh a chhehvela Mizo khaw hrang hrang ten hnam lam an rawn show dawn a ni. Tahan khaw chhungah pawh Group tinin hnam lam chi hrang hrang zirin zanah thawm an tha hle mai.

Chapchar Kutah hian Tahan leh a chhehvela zaithiam larte sawm a ni tawh a, item chi hrang hrang neih tum a ni bawk. Khaw tinah Kut hman atan tiin mitlawmngaite hnenah tlawmngaihna thilpek an khawn mek a, kan phur hlawm hle.

Read More...

Summary only...

KHAWTLANG NUN SIAM THAT NANA THALAITE MAWHPHURHNA

by Zalianthanga [Tahan]

1. Thuhma:

He thupui ziak tura a ruat hmasak zawk chu Rev. Dr. Ngurliana a ni a. Amaherawhchu ziak tura hun tiam karah hna thupui hraw tak tak chai tur a neih avangin a theih dawn loh thu hriat a ni awm e. Tichuan kan hruaituten ziak tur an dap ta chung chung a, a hun a tepter bawk si nen tuna a ziaktu hi an pem buh vel ta chawp mai a. Engpawh ni sela, kan theih leh tlin ang tawk tal chuan tarlan kan tum a ni ang chu. Khawtlang thil hi chu chenna hmun azirin ngaih dan leh chet dan phung a inang lo thei hle ang. Amaherawhchu, 'mahni khaw tih dan' hmangin siam that hna chu sawi tur a awm nual ang.

2. Khawtlang nun chu engnge?

Khawtlang nun hi sawifiah fak awlai lo tak a ni a, a kaihhnawih thil leh pawhfan tur pawh sawi tur a hnihthum hle ang le. Sociologist te chuan Society leh Community te bakah mihring a huhova awm khawm mai pawh ni lo, inkungkaihna kalhmang (pattern) leh awm dan phung tura ngaih (norms) atanga lo zichhuak, politics, economics, social leh cultural interactions, leh religious life tena a nghawng chhuah zawng zawng hi khawtlang nun kan tih ber chu a ni mai awm e. Chu chuan ze nghet a nei lo va, hmasawnna, thiamna, hriatna hnar lo chhuak zel hian a thuai danglam thin a ni.

3. Khawtlang siamthatna beihpui hmasa:

Khawtlang siam thatna beihpui hi hun hmasa lamah sawi tur a awm ngei ang. Martin Lutherana thlawpzuiin Geneva khawpui, John Calvin-ana kohhran leh khawtlang siam that hna hi sawi a hlawhin, nghawng lah a nei nasa hle a ni. Ruihhlo leh sex, inrawk leh inpawnghekna a hluar nasa hle a, chung zawng zawng chu dan chi hrang hrangin a tudai theih hial a ni a. Human Society-ah a lut thuk a, hmasawnna kawng thar (new development) a sah awngsak ta a ni. A tirah chuan John Calvin te thianza (Farile, Conrault) chu sawi chhiain namen lovin an hua a, an hnawt chhuak ta hial a ni. Mahse, an hnathawhna policy chuan mipuite hnenah fiahna a lo awm ta a, a hnuah siamthat hna thawk leh turin an ko leh ta a ni. He thenfai hna hi a ropui a, Reformed kohhran bulpui an ni kan tithei awm e.

4. Tradition & Change (Nunphung inthlakthleng)

Hmanlai Zawlbuk University-a thalaite nun kha chingal leh saum rim a na bik a, khawtlang nun pawh a himin chhiatni thatniah phei chuan a hulum em em a ni. Kum 1894 atang khan Kristiana mitvarna kan dawng a, he mi hnu atang phei chuan life style a dang zo ta a, inchei dan, chet dan, in leh lo, hmanrua chi hrang hrangte chu Western Culture-in a rawn luahlan chho zel a, kan ngaihhlut zawng (value system) pawh nasa fein a khalh thui ta a ni. Kristiante Zawlbuk (Biak In)ah kan fuankhawmin kan hnimphum a, khawtlang nunah erawh chuan a chu tivak lem lo. Kum 40 kal ta vela thil tih dan kha thing (date out) kan ti a, tunlai taka (modernism) nun tulin kan hria a, mahse khawtlang nuna thalai phusate erawh chu 'phut chawp tlawmngaihna' a ang ta hle mai Pipu serh leh sangte chu hluihlawn. a ni titih tawhnain hnamro thil tam tak zingah a tha lai thur lawr chhuah a, tunlai mila inhnek remtir thiam a tul ta hle mai.

5. Post Modernism (Tunlai khawvel piah lam):

Globalisation (kawtkai khawvel)-ina a hrin chhuah, khawvel ram tin, hmun tina inpawhtawnna leh inhriattawna a chak tak em avangin khawvel hi khaw pakhata ngaiin Global Village an ti ta hial a. Media force-in min thunun tan a, TV, Fax, Internet.... Radio, Computer etc... te hmangin hnam tin culture sadai a thiat tan a, tun lai piah lama kan chen tak avangin Post Modernism kan tihna chhan chu a ni. Chu chuan thalaite nunah a tha lam leh a chhia lamah nghawng a nei a, Media ethics hi zir chian a tul tak meuh a ni. Chuti lo chuan 'a lera thuai' nun a paw chhuak zel ang a, theuleu, sex, pirpak taka nunziain min chiahpiah reng a nih si chuan kan pherh tual tual thei mai ang. Chuvang tak chuan work ethics lamah tan kan lak a tul tak meuh a ni.

6. Khawtlang cheimawi:

Kan khawtlang hi han bel chiang ila, a awngrawp ta em ni tiha zawhna hi thil pawimawh tak a ni. Thalaite hian eng ber hi nge kan siamthat tak ang le? Kawtthler kawngte hi hawi vel ila, a tawp ta hle mai. Kawng kam vela bawlhhlawh vum ther thur te, lei tla-bal te, tui kawng mumal lo te hi thalaiten thenfai reng tura mawi tur a ni ngei ang. Tui thli, ek rim chhia te pawh hi chhehvel a titawp mai bakah hriselna thleng pawi a khawih thei a ni. Chuvang chuan kan chhehvela boruak tikhawlo thei nunchate enkawl dan (Ecology) chen hian mawhphurhna kan nei a, khawtlang hminga thenfai hna hi thalaite koah a innghat thui hle a ni.

7. Chhiatni thatni:

Chhiatni thatni sawngbawl thilah hian 'hunin a rawn hril zel' a ni bawk a, lenkhawm ina meizial zu put put pawh kan awm tawh bar lo. Amaherawhchu, ruang men zana thalai kal beitham lutuk te, thlan lai an khat ta pharh a, thing khawn an tiavai a, zualko kal kan insawm tan a, kuang siamtu an bibo tan bawk a. Heng hi zirlai tam vang te emaw, hnathawk leh dawrkai tam vangte emaw chu lo ni mah sela, kan inthlahdah vang hrim hrim a ni thei ang em? 'Phut chawp tlawmngaihna' hi engtia kuai her chi nge ni ang le? Tun laiah chuan kan tul tlangpui tawh a, zing kara mitthi vui te, thlan leh kuang ready made-siamsa te, ruang men zana vanram ngaih hla chauh ni lo Kristian thalai hla tha te hi rimawi nena zaiho te (item chi hrang hrang pawh siamin) hi a tha tawh ang em? Mitthite pawh hi nakinah chuan hmun pakhatah kan la in hal lo ang tih tu'n nge sawi thei. Heng lumen zan leh lenkhawmah te, hnatlang leh inkohkhawm nia thalai kal lo 'chawi' kan tihte pawh hi ngaihtuah chian lehzual a hun tawh hle. Rev. Dr. Lalsawman, "Kan khawtlang lungphum a nghing" a tih thu hi belhchian dawl tak a ni.

Chhiatni leh thatniah pawh hian hunserh leh chaw ei tur tak ngialah pawh hun pek a harsa lek lek tawh a ni. Hnam dang karah kan khawsa a, in ven fimkhur a tul hle mai. Hnam nun a bo loh nan pipu nunzia ten lenkhawm hla te, hnam incheina bungrua leh thawmhnaw te uar a tharthawh leh hi thalate mawhphurhna liau liau a ni.Peng leh hlek ila, Mandat thiat tur takngial pawh a kara inkar hial a tul ta mai hi a lungchhiat thlak hial zawk a ni. Inneih, lungphun, lawmthu sawi pawh hi tihdanglam a hun tawh ang em le? Mizo society hiTribal Society ni tawh chiah si lo, Industrial Society kai rih si lo inkar 'Transition Stage-a awm lai niin a lang a, kan fimkhur a ngai em em a ni. Chuvang chuan tlawmngaihna-logy hi tun lai milin engtin nge kan her rem tak ang le?

Tlangkawmna:

Min chimtu boruak azirin thil a danglam thei a, tihdan hlui nazawng pawh a tha kher lo mai thei bawk. Khawhar ina riah chungchang te, mitthi ral chungchang te, Mandat-a ti ti bawrh bawrh te, khawtlang bungrua enkawl hna te, thenawm khawveng indawr chungchangah te, khawtlang thalaite leh veng lal upate nena indawr thila phung kan thluknaahte hian khaw khat leh khaw khat tih dan a inang kher lo mai thei. Khawtlang nun siama that (Social Reform) kawngtah hian thalaite hi hnam kut leh ke tak tak kan nih avangin tan lak a hun tak meuh a ni.Kan sawi tum taka erawhchu 'tun aia khawtlang thiltihah thalaite hi Zo zia taka kan inhnamhnawih zel turin leh intulut thuk turin mawhphurhna lian tak kan nei tih hi kan thu laimu bera chu a ni e.

Lehkhabu rawnte:

1. Rev. Dr. Vanlalchhuanawma, Calvina Zirtirna leh Mizo nun Vol.II; Calvin Study Centre (ATC), Aizawl: 2004

2. Hrawse, Rev. L.H. Tunlai khawvela Mizote harsatna, Aizawl: 2005.

3. Christian Media Society. Kristianna leh tunlai khawvel, Aizawl: 2008.

4. Synod Social Front Committee, Khawtlang nun hruaina Aizawl: 2000

5. The Synod Publication Board, Mizo hnam zia leh khawtlang nun siam thatna, Aizawl: 1988

Read More...

Summary only...

TAHANAH LENKHAWM ZAI INTIHSIAK

By Zalianthaga [Tahan]

26.2.2009 zan khan Tahan PCM Hall ah Tahan A to G te lenkhawm zai intihsiak a ni a a hlimawm khawp mai. He intihsiakna turah hian Group tinah thla hnin deuh thaw kan zir a, a hau tak ang reng khawp mai. Tichuan he mni zan hian zan dar 6:00 vel atangin Hall kiangah kan inhawr khawm a , mipui kan zi nuai mai mai ani. Tichuan dar 6:30 atang Thalai hla sak zawh hnu chuan hun serh hman tan a ni a, Tahana lenkhawm zai insuihkhawm Zonun zaleng Groupte chuan hman min hruaisak a, chu mi zawh chuan CHAWIMAWI PHUTE CHAWIMAWI hun hman tan a ni.

A hmasa berin Dr. Than Bil Luai chu; vangtlang tana hriselna mai bakah damlo enkawl hnaa ngilnei tak a a enkawlna avangin chawimawi a phu kan ti a, kawlphai Zofate tana lei Arsi lian zinga mi pakhat a nihna angin chawimawi a ni a, minute 15 chhung thusawi hun pek a ni. He mi zawh hian Tahan atanga hmar lam Letpanchaung khuaa naupang tui tla(August,2008) Bemjamia nunna chhantu Tv.Lalmuanpuia Kum 21 (Letpanchaung, Chhim Veng) chuan thih ngam lu pu, nuapang a chhanna avangin an pahnin chuan THUCHEI MAWI TAKA SIAM LEH TAWLHLOHPUAN hlan an ni. He hi Tahan Social Reform Felloship hminga hlan a ni e. A buatsaihtu hi Tahan Mizo Kristian Thalai Pawl te buatsaih a ni e.

He mi zawh hian Lenkhawm zai intihsiak nghal a ni a, ‘F’ Gorup in hma an hruai a, intihsiakna tan nghak a ni. Group tin hian lenkhawm hla 7 theuh zir a ni a, he mi zan hian hla 7 zing a mi lehkha pawtin a pawt hla chu intihsiak nana hman ngal a ni. Hla endiktute hi Zonun Zaleng Group zinga mi 8 ruat an ni. Hall kan khat thap mai a, intihsiak laia lam pawh kan awm nual mai.

Lawmman sem a ni a Pakhatna ‘B’ Group Ks. 20000

Pahninna ‘C’ Group Ks. 15000

Pathuamna ‘A’ Group an ni e Ks. 1000

Group dangte chu Consulation Ks.5000 theuh pek an ni. Tahan mipui nu leh paten min hlutpui bawk a, kan changtlung hle mai. Group photo ho Tahan ‘F” Group zai lai a ni a, a dang pakhat hi TMKTP hruaitute an ni e.

Zalianthanga

Journal Secretary

Tahan Mizo Kristian Thalai Pawl

Read More...

Summary only...