KAN VENGAH CHUAN MAWM! Episode 1

by Red Corner

Tun kar chhung thawhtur 0%. zing dar 8 pel chauha thawh. Cafe-a darkar khat chuang hun khawh ral. Thiante tihtur hiat loh thu inhrilh tawn sek. Dar 11,12 vela tukthuan hmawm, internet-a ninhlei, eng Site emaw a comment ziah... Site hawn kual dun dun a, mahni blog up-date hman loh. Chhun lam Man-U crazy Way Lay Cafe [Thingpui dawr]-a Premier League ti ti, C.Ronaldo ngeiawm zia ral atanga lo sawi vak vak.... an sawi hat that Chin Concert, a nung chuanga hmuh phak loh Ivanovic lo sep chiam chim. Chawhnu lamah Wrestling, Ultimate fighting lama pakai. Zzanriah ei khamah Cafe bawka Korea film tlan chhiatsan. Cafe-a Yangon ral thar zai nge rak nge rap tih pawh hriat loh zaidam taka ngaihthlak. Zan 9,10 velah Western film la en loh (CD 500/- lei, mi pawisa pukin) en mak mawh...tiang vel chuan darkar khat...ni khat...chawlhkar khat pawh a liam. 

Pawl 8,9 atangin khawi boarder-ah nge aw tih a intan daih tawh. Matric fail meuh chuan awmna boarder sawisel ruala insawn, a aia tlawm ngaihtuah a tul. Discipline khauh lo zawk leh guide te nen in-signal theihna hmun mel thiam a ngai. Awm loh zawkna boarder apiang nuam zawk tura ngaihna rilru a lian. Guide hmuh laia uluk taka lehkha chhiar melh melh (heading leh spelling inmil lo-ah mawhphurhna nei lo angin), guide awm lo veleh khuhva pack (pocket), Raja ka-a thun goal zung zung, out pass nia nu leh pa leh zirtirtute inhmuh thiam lohna tur kawng dap ngar ngar. Exam...result.. fail... pass.. eng nge ni ta zel. Matric zawh hnu chuan computer, speaking, rilruin zirtur a dap ruai. Kenbo bike kar chah chunga training kal. Hun bichilh vanga thenkhatte hmuaka chiau-au hun a awm lo. A rawng bawla Pastor tan tur nge, US lam hawia tawngtai tlut tlut. He lamah min hre chiang tawh em a, ram dang atang parcel beisei. Hmeichhe tan...zawm theih theih school zawm emaw, parcel ngaaka ni tin thahnemngai taka inchei a, foreign kal chhuak fapa tlangval nei nu leh pate biak chhiat loh. Zirna khar nan B.RE chai chunga hlim hlaw zawn chap. Van nei zualte chu mi pocket ringin hming thatna pawh an la khum mahna. Vannei chung chuang an ni. A rem dawn chuan eng emaw ti takin thil hi a rem ve khiat zel. Kan vengah chuan mawm!....

(La chhunzawmah aw!)

Read More...

Summary only...

5:00 PM ORCHESTRA

by Editor 

5:00 pm a ri leh dawn. He hun hian mimal tin tan pawimawhna a nei theuh va. Nileng hna chawlhsan hun, dawr khar hun, chawlh hahdam hun...

He hun hi alawm! Saw...a then chuan racket an rawn lek...Tennis inkhel tur pawh an insiam tawh. Pu VL-a [Samkir] pawh choka lamah thlai hna nen an inchibai leh lawp lawp ang a, bai tur leh kan tur team hnih-ah a then hrang mek ta ve ang (Amah hi Vegetarian chu a ni lo, Presbyterian zawk a ni.). U Mawitea (Hello) pawh dawr sengin a thlan huh dep dup (Nupui hlauh vang ni lovin, duat vang....awih loh tur). eng dang vak tih tur a nei hlei nem, zanah Video capture lam thawkin ('cial mei eng a neih thut chuan) a buai ang. Zaithiam (Sunday chawhmeh mi hnawn ching) Ronaldinho? Melchiot? pawh TIT field panin a pen hnak hnak. Hranghlui u Changliana pawh Man-U jerssy nen. Halkha Queen melh ralh ralh chunga a ruaka put chhuah tum ran Lalsena pawh. Ani tan chuan inkhel hi out-pass mai a ni, field thleng ve uk a ball dek miah lova min hawsan zat hi U Zalianthanga kum zat aiin a tlem miah lovang. Live show nei tura Tahana lo zin lawk, awptu nei lo pakhat pawh hi Bass perh lovin tunah chuan Group selected team-a tel turin a thisen an check-up mek a ni. Mahse, player indaih lohna team-ah chuan hneh ngei tur chauh cho thiam tur. Native striker Drogba leh goal a chhuah tam pauh leh inti-zahawm thiam U Mawitea thenawm pa...belh khawmin he mite pahnih tel lo chuan sub 'cial tem. Anni pahnih tel hi hnehna a ni lo, ngaihthatna chauh. First line-up a tel thei lo i lo thlir ang; khawi hnum pawh tlan thei, zing thawk hun no limit, riltam reng Zama (drummer), TV repair dawr hawng bel bela bihruksan ziah Bawla (drummer), mi appoinment pe-a tiam te te a, theihnghilh luih ching tlat Pathlawi Lawmsanga, fuihpawrh pawh nghak zo lova, nupui nei va ta mai Siama (Bass), a zin chhuak dek dek a, TSO computer-a  'U Ni...I'm home soon' tih lo inziak hman ziah te nen.  A khat tawka lo inrawlh ve thin Billy Khe [Za Khe] te team hi an hmel ngawt pawh huphurhawm. He music team hi result i hriat hma chuan an chak ziah emaw i ti mai thei, completely No! an inhmuam up mai a ni. Score aiin Style an nei tha zawk. Mahse, professional an ni lova. an inkhel zo hi Bazar venga lead perhtu leh mikhual cham rei bass tumtu te chu Eden thar lamah, an nu zin remchan lai a nih chuan C.Ronaldinho pawh. Chutih lai chuan Han khawpui rawl tharte entawn luai luai arsi pathum pawh Bike hawlin kawng kawi biboh-ah sun-glass Zaia vun rawng bunin an rawn inlar. Hun dangah an tlai a ni thei, evening attendence chu 99%. Zodi thenawm ha siamtu-in a ho chang chuan A-Bauh-Chi goal bana thlungin an ri rap zel. 5:00 pm Orchestra atangin music piece tlemte ka han tarlang mai a ni.

Read More...

Summary only...

RILRU FAR CHHUAK

by Editor

2008 May 31 khan T.Melody [Tlai Melody ni lo, "Tahan Melody"] hmingin nikum lam atang an khelh ngat ngat 'Thinlung Thawnthu' Mizo VCD chu TSO Music Production atangin released a ni a. He albuma hlate hi VL Awia, The Rengs (Rengpuia) leh Hlimtea ten an ziak luam (Khawhar hnemah). Hla 11 an thawh a, Live version hla khat bonus track atan (mi mit tikham atan) an telh talh kha.

Hlate hi thalai lam tan (tak takah chuan puitling lam an kher zawk) siam a ni. Hard Rock album kan la neih zen zen loh a ni. Singer chung chuang (Power Rangers...sorry...solly..Power Singers) Lalnunsanga leh Zaithanmawiaten hrawk na phungin Studio-8-ah an sak nawn tluk tluk hnuin Sound engineer-in a ning em em a, a duhtawk hnuah, zo fel anga ngaih a ni.

Mawitea (Hello), Babuu (Minuamsa) ten an phak tawk thiamna sawrkhawmin nupuite rawn duh miah loin an shoot tak tak mai a...Hei..law..heiti kan nih tak hi. TSO Digital Creative atangin uluk takin kekawrtlawn pawh ha hman lovin, free-movement-in a edit a ni.

He VCD-ah hian Ni Lian Sang (Lian lo, sang bawk lo) hi producer niin rilru, taksa, thlarau, sumte sengin ama thu ngeiin Director a ni ve tawp. (Amah aiin a kut-chhuak sulhnu a ropui an ti zel. Computer hmaah naupang TB vei ang maiin a lo thu khar ang a, Pu Niliana ka hmu duh, va ko teh, tia amah ngeiin tirh sual loh nan fimkhur a tul ania!!!)

Read More...

Summary only...

VAL SENIOR-A INPUANNA: A Pa Rim Nam

by Tattooed Basser

Intro
Thlabial zan.....
Thlabial zan chuan thla chu a bial ang chu. A bial thlawt lo, tia hnial rual va ni suh. Mihring pakhat, kei ka tan zawng thla hi a bial lova... Chhum dum chhah mupin a hliah, Awklem zante nen. Ka hring nunah thla a la bial ve mawlh lo.

Verse-1
"Pangpar i hmuhin lo mai suh, kal zel la, par huan ropui i hmu ang". Het, sala-maitalh-tui! He thu vawrh chhuaktu hi a nung chunga a vun lihsak veka a hnuk chah hma loh pawhfankuala perh ngat ngat ka chak. Ani alawm, Enga ti nge? Val dang chu ka hre lo le...Kei ve chu par huan ropui thlir chungin nghal fim rawl phung leh kephah durh hrepin he thu-lawi-lo hi ka um a, inchhirin ban aia sei a chen ta. A par hmuh leh a rim hriat chu sawi loh, a hmun pawh ka dai hmain par mawi chhiar sen loh chu miin min tawn khalh hi. Eng vang nge, tu vang nge, khawiah nge, rilruah question mark hlir (Whys? Whos? Whens?). Chil puta ui chunga thlir dauh dauh chungin ka ui chuang that mai mai.

Verse-2
A thlawn liau liaua dawn PSI lukhum (cap) khuma, tih tur vak hre lova buai ve em em tho...Polite loh hlau ve nui hmel ui ngai lo, HRB-a chan tawk column khat vela kut thlak vak vak. 5:00 pm football khel huna inlan loh tum maih lo, a dang zawng aia 'Ka' in-fit zawk...6:00 pm-a thil siam rim tinreng kara a rim thahna nen tang khap chunga zahawmna derthawng hauh lo tura inhmuam up vang vang....


Verse-3
Sira ianga zar khata lenga
Sa-um nih pawha bur khata luangza turin.....
Pian tirah atan la bo vang vang Nak-ruh bo chu kiltin hrutin hmuntin dapin ka zawng ruai a, tawn ni awm lo. (A tu ber nge ka tawn loh loh pawh chu ka hre chiah lo). He lama talent dawn hi a chau hrim hrim a nih hi. Van a duai a ni. An ti, "Len rei chu thil hlui nihna a ni a, an man pawh a sangin mi pangngai neih phak chi an ni lo", inhriat loh chuan lo ngawi hmak tawh rawh u. Tlin lohna mi hriat hlauvin hna cover-a hmangin 'Ar biru' angin taksa dang lang kuauvin kan hai der mai mai, zap lovah chuan nakruh kim thap thawpa awm tur kan ni ve tawh, kum pawhin a tlin val val. An zun theih tek tek chuan hei ngei hi a nih hi ka 'something' ve tur chu, tia 'Amen' hreh lo tur dinhmunah hian...Aw Lalpa i fapa nakruk retheite hi min ensan lul suh ang che (Tawngtai thupui). He 'Love without Lover' story hi Mawitea (Hello), Babuu(Minuamsa) te'n theih tawp chhuahin shooting han bei leh se, kei zawng ka thlir ngam lovang.

Verse-4
Inthlahrung deka khua chuanin...W.Clinic-a staff naupang tawh miah lote leh WY-a vanglai pel hret tawhte zarah khuar-khu-ruma tla bo mai tur ka rilru riangvai tak mai chu chhan chhuaha awmin tuama hnem lohin inhnem phur chawp a lo tul ta a. Beiseina sang tak nen chuan ding-di-hip meuhin tan ka huam a. Mi chimawm, ram dang feh chhuak, nakruh keng nghal mai lote lah hian min zawhna nei miah lovin 'Parcel' hripui an lentir chiam a. Chu hri chuan tleirawl tuai thar leh beiseina rem mek nula te chu Flashy Virus angin a fan chhuak a. an mitmei leh tawngkam tha kam hnih khat lo um vete pawh puan ang hnawlin kan awm leh ta. Beisei a san tawh vaih vaih nen, tlakna a va sang tak em! He 'Parcel' hri leng pui roh hian tlangval hun pawt seiin Hattrick hmang tak meuhvin min tlawm ta...

Fine-Out
'Parcel' tia a hmei a pa inthliarna awm lova ngaihdam hlui tak Berlin khulhpui chhut chhiat a nih anga chhut chhiat a, remna siamtu, ram danga feh chhuak nakruh duhawm tak takte hnenah, he ta hi 'Ready Made Packing' ngat kan la awm, tih hi min lo hriatpui ve teh u. Mamawh hun inneih pawh mai thei a nia aw...(Duhsakna aw maw). G-talk ahte lo leng thu ve teh u, TSO Net Cafe-ah zan dar 9 atangin Ready standby-in tlangval senior sih-hnip tak takin la hmuh ngai loh mumang man tumin 'A pa rim nam hum humin' kan lo welcome a che. My dear Nakruh te u..... Klome...

Read More...

Summary only...

WRESTLING AN TIH FO CHU

by Samuel-a

Bawngkawn tlangval US-a thlawk lut tur pakhat paw’n a pa hnenah, “Ka pa vissa a fel vek tawh thlawh chhuah chauh ka hmabak ta, kan inhmu tawh lo mai thei a nia. Min hrilh tur leh ka hriat reng atana thu mi chah duh i nei em?” a han ti a. A pa chuan, “Nei teh meuh meuh mai. America i thlen ve leh Wrestling hi a tak tak nge a nih a, lem tih zuk chian vat la, a rang thei ang berin mi rawn hriattir thuai ang che, chu chu vawng reng rawh,” a ti ta hem mai a.

A ni taka tun hmaa ‘Titan Sport’ tih leh a hnu deuhva WWF tia hriat lar, tun laia WWE an tih World Wrestling Entertainment hian Zoram khawvel pawh a rawn len-pawh hneh ve tak em avang hian WWE hi han hrut thuak thuak a tul tawh a ni.

Internet, T.V., Video leh a hmun ngei pawha thlir theih he inrum nuai, inchai, inchhuih, inbuan leh innghawk, inkhelhna hi khawvel hmun hrang hrang atanga lo thlirtute nen inkungkaih thui zau hle mahse, mi mal din chhuah a lo nih tak angin thuneihna tam tak leh inrelbawl a lo nih tak angin thuneihna tam tak leh inrelbawl leh kalphung pawh sawrkar ni lovin mimal kut zawka awm a ni a tih theih awm e.

He pawl chairman hi Vince McMahon-a a ni a, tin an nupui Linda McMahon-i chuan Chief Excecutive Officer (CEO) hna a chelh tlat bakah an faten he pawla hna pawimawh leh thupui dang dang an chelh nual bawk avangin he WWE hi McMahon-a te chhung thlawhhma bil liau ang deuhvin a sawi huai theih viau ang.

Sum dawnna lamah pawh he pawl atanga hmuh chhuah, a hlep hlang tlafir zaa sawmsarih zel hi chu V. McMahon-a te chhung thul chhungah a luang lut nguai nguai zel a. Tin, he pawl hi zalen taka inthlang thin nimahse a hnar lawk chin leh vote nei pha chin zaa sawmkua leh paruk zel chu Pu McMahon-a bel chhung sa ang an la nih tlat avangin McMahon-a hi WWE-ah hi chuan tun thleng hi chuan a sanghal patitawlh len zar zar mai.

He pawl thuthmun pui ber chu 1241 East Maiin Street, Stamford, Connecticut a ni a, khawvel pum huap Pisa chu Los Angeles, New York, London leh Toranto khawpuiah te an hung thluah bawk.

Kan lo thlir leh hmuh thin angin WWE inkhelh dawh (thleng) sangah khian paawmthira te leh paawmkhauhlutuka te chu nuai theih dan dana innuai vut vut an ni mai. Mahse, a paber chin, paber leh zual chin leh paber ber lutuk chin tiin an then hrang a. RAW, Smash Dawn tih leh ECW tia kan hriatte hi WWE ruahmansak dan ang veka kal an ni. Tin, khawvel pum huap palian inchai zinga cham fal sawm zinga pathumte (a tlem berah) riah buk a ni bawk. Nikum May leh April inkarah chauh an sum hmuh chhuak hlep hlang chu American $ maktaduai sawmli leh pasarih lek a ni.

He WWE hian awlsam takin tun dinhmun hi a tawlh thleng a ni lova, a dik taka sawi chuan harsatna tam tak an lo pal tlang vang zawk a ni e.

Read More...

Summary only...

MI RAMAH ZAWNG LUNGLEN A NA E

by Zalianthanga

Mizo hnahthlak zawng zawng hi lunglen hnam ti ila, kan sawi sual tam kher awm lo ve. Kan pi leh pu hun lai atang tawh khan tlang rama khawsa an lo ni a. Khaw khat tlangvalin khawkhat nula a va rim a, chu lo rengah pawh lawmte ruaiin tur nipui pawh an do dai hial a ni lawm ni. Nikhat inhmuh lo ringawt pawh kha chhun ni a rei an lo ti awl lo va, an lung a leng thei em em mai a,tlangtin mualtin thlirin an mit an leng thin a, chu ta an awmngaihna hre lo chuan hla hmangin an lunglen an lo hritla thin a ni. Amah kan hla pu, Lalzova'n' Ka rawn fang leh hmana kan tuanna tlang' tih hla , a thunawnah khan Tawnmang em ni , lunglem ka nei lo,
Ka hawi vel a, ka tawng si lo;
Zun leng erawh a cham tanglaiah,
Luahloh lungdi nghilhni awm lo.

Ni e, lungleng mi tak tak chu a hunbi a lo thlen chuan, an la run bik emaw a tihtheih a, lunglen vanga fam tate pawh kan thawnthuah sawi tur a awm a ni lawm ni. Lunglen kan tih pawh hian tawn dan chi hrang hrang a awm thei bawk ang. A thenin ngaihzawng lamah an rilru an lo sen laiin, khawlang lungleng vanga lo kur nguai nguai tate pawh an awm ang. Thian leh thian avang emaw nu le pa karah emaw an sawi laiin fanau leh u leh naute ngaih chan a awm chawk ang..A enga pawh chu lo ni ta se la, kan sawi tum ber erawhchu lunglen hrim hrim hi a ni ber mai a.


Hunin a rawn her chhuhpui a ni bawk a, a ni telin changkanna khawvelah kan chuangkai chho zel a, ei leh in a lo harsa ve ta tial tial a, in lum pawh luah hman lovin hmun hlaah pen chhuah a lo tul ta si a. Nupui fanau leh chhungte han kalsan tur chu lung zawng a leng zual dawn tih erawchu hai rual a ni lo vang. In Compound atanga chhungte han vai liam hi chu lung lam lam a chhiate hial thin a ni. Rilru chhungril takah chuan damten kan la in hmu leh dawn a nia tih mai chu berisei tur dang a awm thei mawlh tawh si lo. Hmun dang leh ram dang dangah chuan kan han thleng ta ngei a, hapta khat a rawn vei a, thla khat, thla hnih a rawn vei meuh chuan lung hi a leng leng em em mai a, ngaihtuahna a kal thui duh hle ang le.Zan mut dawnah lek phei chuan lunglen zual avanga hnukulha,mitui parawl kuang tate pawh an awm ta ve hial ang. Dem chin an ni lo va, a ho e mai tih ringawt theih lah a ni hek lo. Laltanpuia hla ang khan;
Mampui kan hrai- duh-lengte kha an dam thin maw,
Aw ka va han ngai thin teh lul em;
Mampui nang tak pawh kha , i ngaihawm thin a sin;
Lungphang reng reng suh aw, ka lo haw thuai dawn.

tia a chham chhuakte pawh kha, a mawh hran lo ve.Tunlai Zoram khawvel deng chhuak hla ropui Rosangliana hla phuah, hla changkim pakhatah chuan' Mi ramah zawng lunglen a na e' tih hian a hrilhfiah thui hle maw e. Khawii ramah pawh awm mah ila, mahni in chhete hi kan ngai em em mai a, hmuntin ram tinah Building lian puipui, leh chenna nuam takin chenchilh thin mah ila, kan sawi tawh ang khan Mahna Ina zalen taka awm thlahlelna hian min hip na zual a, chu lungkimna hmun kan In, kan ram ngei chu thlen hlan kan ngakhlel em em thin a ni. I rilru awmna apiangah in ro a awm ang tih ang maiin kan hring taksa chu mi ramah awm mah se la, kan rilru erawh hi chu chhungte(kan runah) hnenah a awm zawk a ni.Aw...Chung Pathianin min veng zel ang a, mi ramah zawng lunglen a na e mai a, lungphan reng reng suh aw ka lo haw dawn e , ........ tiin kan thu hi tlang i'n kawm phawt mai teh ang. Mangtha aw........

Read More...

Summary only...

EM EM A CHE

by Zalianthanga

Kan khawvel pui reuh hi a pirpak leh kaihlai deuhin an chheihbawr a, a then lahin lungchhe van kaiin lei kum an lo chhiar ve bawk nen famkimna khawvel a nih tak hi maw. Ngaihdan chi hrang hrang lerhburna hmun nafam chu, kan ngaihdan pawh kan ngaihdan a ni ta lo hial emaw ni, a suakpak zo ta emaw tihial ila, thu dik chanve sadai chu kan thiat em lovang chu maw!

Keini ang dai kil kara ngal tle rulh leh kang mei tichhuak thei awm ang hiala lu thur bimbem tan chuan vawkte thang thei lo lu lawk liklek tuallen huang pawh hi kan hmu zau nasa mai si a, tuichhuna uchangin tui a hmuh zauzia khawvel nen hian kan lem chuang lo ni fahmiang. Mahse, mi thenkhat lu zo deuhtena khawvel tual an lim dan leh an chilpherh dan atanga sawr zim a nihzia erawh hi chu themte liak paw’n a boruak kan hip pha lo achha a ni.

Amaherawhchu kan duh emaw, duh lo tawpkhawk emaw pawh, a hunin min lo nangching tak avang pheng hian khawngkhawbai chung chuan kan han ti vel sasawi a, engemaw ti ti chuan hmelhbel chawpin tun dinhmun hi hnimphumin kan lo awm ve ta a nih phiangsen hi.

A ni lah tak a, khawl thluak nei tha eltiang leh nun phur sanna buzawla awm takah si chuan nih dan phung chu sawi loh nih loh dan phung thlengin a pik chuai chuai mai tawh si a, dan rual lo hian nun sang ram ata nun mual liam pialtlepah min hlang chho dawrh a nih tih loh rual va ni suh. Kan nasa lo nasa mai a ni.

Raltiang ram nun chu sirah hnawl rih phawtin kan tuallenna ar hmai tiat lek hi tarmit tha chak ber hmangin bih ngur ngur chhin dawn ila, ha hipa sawi tur tingtang chu kan nei hnerhnur ta ve ang. Hla pakhat han kaihlek ve lek khanglang teh ang:
I feng chhing lua, aw tleitir,
Phai khawpui tuallaiah;
I chhuang em ni, i silhfen,
Leng thiam hram rawh, leng thiam rawh.
(Mahni inhrem reng mai zawng a nuam ngai em ni)2

Mahni nihna dinhmun phak baka inchei teh hluai erawh hi chu a tha lo chhiava tih kan hre bel tlun em e. Ama’rawhchu a hunin a rawn tur luih a ni chek ang, boruak a dang ta riau. Petikawt thui zawh loh ni awm fahrana a kak thui ta lutuk hi mipa tan chuan a pawi vak lo lulai khawp. Ni e,,,, a kak chin ramri hi chu tu sawi phak mah va ni hek suh. An duh leh a khuaivah lawi thleng thleng paw’n lang ang hmiang, ngai thiam mai teh. Mahse, a funna leh tuamna kekawrte hnungzang thlur hniam lama lang ve kher kher hi chu paho tan hlei hlei mit a tikham lo mai thei,. Um.... laipawng lang hiar hiar paha mawngbawr sawi tittet nena an han tei itawm vel hi chu... khawvel hi a tizauthau kan ti dawn em ni?

A chung lamah lawn chho leh ila, naute chaw bur, a kawr hmain a khuh zawh vak loh a ramri hmun thuma then hmun khat lang viai viai, kun zawng pawha... en chak si, en chak lo anga awm der vel hi a tul si thin. Sam cheibawl lah, kar hmasaah a buang, vawiinah rawng dang, kar lehah buang si lo, dum si lovin an pawt mar vel thur, khuavangchhinchhiah insawn zung zung tawk lah bo lo, hmai chei dawna vawi thum pamtul, ni khatah kawr leh puanfen vawi duai lo thlak sek, Kuva thial sen reng vangin em em a che i ti mai thei, “I a ta mi” lo ti rawk suh. A entute min suai takah eng nge pawi teh viau ang le. Tunlai alawm, mahse a hleihluak erawh chu a chi nang. Lerh chu lerh tur mahse ... (lol).

Mipate lah hi kan hluarkai khawp. Pa rum rut hi a hri vei pakhat a ni ve lawi a. Sam sawngbawl dan a hirha a ni ang, saisu kung ang hrimin a ding sung a, Pastor nen lamin meh kawlh relrul a nih tak hlawm hi. Kekawrtlawn pahnih daih tur ang hi pakhatah hmangin an thlep chuang linglet kual kawi ngil vel a, hruihrual ang deuh hnawk berbur hi an bun fur hlawm bawk a. Kawr hak dan lah a ni lo zawng chu sawi loh a herh zawnga inthuam hi kan chaw tui ber, a ang ta hial mai. Bike an khalh chak thei viau emaw i ti a ni mai thei. Mipain a rum ring leh kawr hnung leng duai duaiin an khalh a, hmeichhia erawh chuan phurh tam leh tei tam an uar a ni mai thei. Heng hi hnual suatin pawng dem ngawt chi a ni lo. A hun lai boruak a awm a, an upat hnuah chuan engah nge an tih peih tawh malek ang. Ti dawn lo sawhbeh.

Nutling leh nuthlawi sumdawng an hmui a ngil a, zei pawh an zei narawh. A tulna chin a awm a, tlema an tih ve hah hah lohte chuan dawrtu an hmu nang. A nih leh Paa, khaw pelha i rilru put leh mi ningkhawng i hap dan kha sawi ngam a ni ang em? A pawnah chuan “an hawi ha ha” a, inchhungah chuan “an hawi hu hu” tih hi thu delh kilh nan chuan a daw lo ta ve ang. He mi zulzuia sawi chakawm tak pakhat chu tlangmite tlakchham chu thu khuh uar vanga thinrim khek khawl, hre reng sia hre lo awm der, tihsualna hailan hnua thungrul tum ran tan kan nih avangin inthen a tam phah em em a ni. Chuta an hla ber chu a tu ve ve tan pawh “em em a che” tih hi a ni awm e. Harh fim meuh chuan a lo tlai leh si thin.

Mizia hi inang lo thei tak a ni. Unau piang zingah pawh tu kan huat thu suhah tha bik leh awm herh deuh a awm theih ang. Engti khawpa thu tha leh kawng kawhhmuh pawha um e ve lawi si, mahni tih tum thlulh chuang si lo, that hmel viau si, tulung kar ngai khawpa luhlul, tawng tam lem lova sahuai thut tlur, khauphar thawven ve lawi sia, rin tlak mumal lem lo, mahni phur zawnga sahawk chiam, mi dang papek hnua chhuamlam siam thiam riaute hi thil awm thei tak a ni. He pa hi chu khawi maw nikhuaah sawm hleih lovin a tei ve sek mai, tlema tham then (huih then) a ni hial lo maw? an tih pawha khawi lam lam.... a vum zawk a nih hi, ruat loh a tawk chauh tih ang vel, em em deuh a, beng tulul.

Thu sawi lah hi kan han uar thei laileng khawp. Rin thu pawh ni se, hnunhnang taka an han serawtui tawh hian kan awi thluam thei zel a. Hmun hla deuha dam lo pawh vawi duai lo an sawi chhawn meuh chuan a thi titih chu a ni der mai. Khap chen lek hriat pawh hi intih hriat duh aleiah chawhma daih khawpin kan sawi punlun thei bawk nen, pui tak kan ni. A chang phei chuan “Thiana khawngaih takin hre lo ve deuh em em teh” tih mai a nap awm rum rum mai a ni. Upa zawkte hian tute emaw thu sawi apiang zawm ahnekin chhunzawm thei zela, an ti ti kotlanga min thingtuai dintir reng an tum fo chuan ninawmah a kal a, an ngeiawm phian. Tawng thei hlephlup lah hi an hrawk a pawp tawh laklawh hi chuan det det det .... an tih chhung hian bawmrang khat hi chu nuamsa a ni...

Ni e, heti hian thiante khabe liam atang leh rilru ram tla chu kan han tlai lam umpawngpar ta hluai mai pek a, a pawi pha em lo ang chu maw. Engpawh ni se, chhuahchhal leh bawl ve hrim hrim kan duh a nih pawhin leh pekah kan khaikhawm leh ang a, eng emaw ti ti chuan thu tesep chu a la piang ve mahna. Chuti a nih lohva pawngpaw phul phuan ve ngawt hi zawng miten em em a che tia min kik hma hian thlang kawlah liam phawt mai teh ang.

Read More...

Summary only...

HRINGNUN KHAWVEL

by Lalchhawnzova

Tumah mahni duhthusam anga awm tak tak theih lohna, mahni duhthusam ang lo theuhva nun hona. Mahni chan tawka lungawi taka lang, mahse tumah lungawi theih lohna. Mahni dinhmun hriat thiam lohna leh lungrual ang taka kan khawsak tlanna thin; lemchanna hmun ropui hringnun khawvel tak hi chu aw.....! Hmuh tur a tam poh leh ngaihtuah tur a tam ting a ni mai si a, ngaihtuah tur a tam poh leh thawh tur a tam bawk si a nih hi!

Hringnun khawvelah hian pianhmang inang lo, khawsak dan thuhmun lo, rilru put hmang inchen lo leh ngaihdan inpersan tak tak hian mahni thlirna durbin atang theuh hian kan thlir kawi a. Thlir dan zau a awm angin thlir dan zim a awm bawk thin. Kan thlek dan leh kan hmuh thiam dan takngial pawh a inthuhmun thei thin lo. Chuvangin, mahni thlirna durbin atang theuhvin hringnun khawvel hi a zauvin a zim hlei dawn niin a lang. ‘Tha’ kan tih leh ‘ho’ kan tih hi sawi awlsam tak, ho ang reng a ni a, mahse a hnu leh chu inkar hla tak a ni leh lawi si a. Chhia leh tha intihria em em si hian engvang nge a tha lam aia a chhe lam zawka kan ngaihtuahna khawopui hi a her chak zawk tlat le! Dikna intingaina em em si hian dik lo lamah kan ke chheh a chak zawk tlat. Hringnun khawvel hi chu chhui zau poh leh a li a zau va, chhui chian poh leh a li a thuk ting mai a ni.

Hringnun khawvelah hian mahni pawh inthunun thei si lo hian mi dangte va thunun a, kan ngaihdan chu dik ber leh tha berah kan ngai tlat a, keimahni fel intihna atangin tehna chi hrang hrang kan siam chawp thin. Kan ngaihdan leh dun atan chu dik ber leh tha berah kan ngai tlat a. Keimahni fel intihna atang vekin tehna chi hrang hrang kan siam chawp thin. Kan ngaihdan leh duhdan anga a awm loh chuan kan dem a, kan sawisel nghal a. Mi dangte dinhmun thlir thiam kan tum lova mahni lam ringawt kan inen tawh thin a ni. Massinger-a pawhin, “Mi dang chunga rorel tur chuan amah ro a inrel hmasa tur a ni” a ti hial a. Mite va thunun tum ringawt aiin mahni inthunun theihna hi a ropuiin a hlu zawk ngei ang tih chu hringnun khawvelah hian a inlar fiah em em a ni.

Ti hian ka ngaihtuah fo thin a. Kan mizia, kan rilru put hmang ang tak hian TV-ah rawn lang iar dawn ta se tunge en ngam ang aw!! “Hei chu kei ka ni lo, kawm chhak pa, kawm thlang nu a ni zawk” kan ti mai lovang maw? Kan mizia ang takin hringnun khawvelah hian han inlar chhuak teh reng ila, a ropuiin a hmuhnawm phianin ka ring. Kan sakhuanate hi eng angah ngai hlawm tak ang imaw...! A nasa apiangin lal an hrawt dawn a ni mai si a. Mi dangte chunga kan rilru put hmang ang hian miin min rawn en ve ta se. Biak Inah takngial pawh kan thu tlang thei dawn em ni le? Mihring mahni nihna inhre miah lo, fel leh thaa inngai tlatte hi an hnawksak a, an bula khawsak a hahthlak, mi hriat thiam leh ngaihdamna a tlachham a, anmahni pawh an hah a, nguai hun an nei thin.

Min thunun tumtute kianga awm hrehawm kan tih tehlul nen, mite chunga len kan tum theuh si. Kan lemchanpuite rel tur leh sawisel tur kan ngaihtuah laiin min rela min sawiseltute chu “Engnge a nih bik” tiin anchhia kan lawh leh bawrh bawrh thung a. Hringnun khawvelah hian mihring rilru ang tluka hlu leh thianghlim a awm lo angin mihring rilru ang bawka sual leh tenawm a awm chuang lo.

A mak ka ti, kan fate chu an thiante zingah tlatlum se tih kan duh laiin a tiduhdahtu leh cheksawlh thintu chu an ina luhkhung tak kan nap a. Kan faten mi tha lo deuh nia kan hriat chu kawm lo se kan ti a, lehlam chuan mi tha chauh kawm turin an lo infuih ve mek bawk a. A ni taka lungpui pawh lungtein a kamki loh chuan hringnun khawvelah a awm thei lo a nih tak kha!

Thil-kawm ber paw’n mite chu a chunga thil-phal theuh turin a phut ru ve tho. Thinchhia mi tak paw’n zaidam bula khawsak hi nuam a ti ve asin. Mi rel ching tak paw’n midang mi rel hmangte chu zu hmusit ve tlat a! Hringnun khawvelah hian lemchang thiam apiang an vannei mai niin a lang. Lemchang thiam lo leh zei lo deuhte tan chuan lungngaihna leh tahna chirhdupah an chantir ve thung a. A ni, retheihna hi kutdawh nun a ni a, hausakna nun erawh chu chapona nun a ni thung si a.

Hringnun khawvela kan nun ho dante hi mak ang reng tak chu a ni. Mo fel leh zaidam, taima kan duhin makpa atan pawh zu in lo, taima tak, mi hausa fa emaw, degree nei pha chin emaw kan duh theuhva, mahse mahni fate chu zirtir kan tum hlei lo va. Kan fanuten pasal an neihin min chu-kha tha turin kan pasalte thunun thei ngei se kan ti a. Kan Mote erawh chuan an chhungte an chu-kha that deuh leh kan thikthu a chhe hman a, an pasalte an thunun theih lek phei chuan Mo sualah kan chan leh bawk si. A mak mang tak emaw... hringnun khawvel indona ram tak hi chu aw....!

Kan Moten an chhungte an tanpui lohin kan hmu thei bawk si lo, kan fanuten in hrang an chan atanga min rawn tanpui fo chuan fanu fel, chhungte hmangaihtu kan ti leh lawi si a nih hi. Kan makpaten min duat thiamin min chhawmdawl thei reng se emaw, thilphal em em tura kan beisei laiin kan fapaten an pu-zawnte chunga fel an tumin emaw, an tawiawm deuh fo chuan “An nu chhung lam ringawt a tanpui, keini lam chu engah min ngai lo, chu ti, kha ti,” kan ti leh bawk si a, aw,.... hringnun tak hi chu... ngaihtuah thiam a harin ngaihhna thiam a va har tak em! Nu-hrawn tawh phawt chu sual hle turah kan ruat sa nge ni, sawisel tur hlir kan zawng a. Fa-hrawn pawh chiti tho. Lehlamin “I nu-hrawn hi a chu ti” an tih mek laiin, lehlam paw’n “I fa-hrawn hi chutia i tih loh chuan” an lo ti ve bawk si a, inhmuh thiamna reng hringnun khawvelah hian a awm tawh thin lo. Buk dik lova zuartu paw’n buk dika lei tho a ni a tum.

Mihring hi a nihna dik takah chuan mitha a nih lohzia leh a nihna dik tak chu a chunga thil lo thleng apiangin a rawn hai lang mai thin. Kan duhdan leh ngaihdan a inthuhmun theih loh avang hian lungawina kan zawng thiam tawh lova, chu chu min tiluhai a, kan nun chu tawrhnain a khat a, hmelthatnate, chaknate chu bawrhsawmnaah a tawp a, nunna kan thlakhlelh em emte chu thihnaah a tawp a. Kan thil duh lai ngawih ngawihte pawh min tiluhaitu leh nakina la chhe leh vek tur an ni si. Hringnun khawvel zawng hman thiam a ngai a ni. A hmang thiam chuan thil engkim mai hi a hlimawm zawngin leh a tha zawngin an thlir a. Lungawi lohna an zawng lo a, lungawina chu an zawng zawk a, an zawn na na na chuan an hmu thin a ni. Mahse, mi tam zawk chuan lungawi lohna hi kan zawng zawk tlat si a!

Buddha-a khan hringnun awmzia hi a ngaihtuah nasa a, hrehawmna chi tinreng a tawrh hnua hringnun awmzia a ngaihtuah chhuah hmasak ber chu thatna hian thatna a hring a, sualna hian sualna a hring tih hi a ni. Ni, hringnun awmzia chu khawiah mah a awm lo. Hringnun chu keimahniah hian a awm a, a hmang thiam tan chuan nun hlimna an chhar ang a, a hmang thiam lo tan chuan lungngaihna khawvel chirhdupah a chan fo thin. Hei....ha... hringnun khawvel tak hi chu aw....!

Read More...

Summary only...

ZEI VANGA LUCK

by Lalena

Luck i duh em? Tu nge duh lo awm ang. Zei phawt mai teh.

Indopui II-na zawh hlim vel khan sipai tlangvalte chu an luck mai mai asin. An unitform nena nula an rim ngat chuan nula intivei takte pawhin an zui dawr dawr mai zel. Pa darben deuhva ngaih pawhin khaw khat nula hmeltha an tihte chu an kai chhuak nawlh nawlh zel. An hmel leh pumrua lam a ni lo, an nihna zawk a ni. A hun lai chuan an zei bera an luck tlat.

A hnu deuhvah chuan tuifinriata lawngpute chuan tlangval luck ber nihna duhawm tak chu an rawn chang leh a. An zin bo rei theih teh reng nen nulaten zu duh ber tlat a! Ina an awm rei leh rei loh lam a ni tawh lo, ram dang sum an neih tin ten vang zawk a ni. Nulate chuan an tam dawn lo tih an hre tlat. An melh zeuh tawh chuan an hmin sa tawp.

Tun hma deuh kha chuan in lam rawngbawl thiam leh khawsak tha nula an luck. Hmeltha leh sam sei apiang an luck leh. Nula apiangin sam zuah tur emaw an ti. A zuah sei nazawng an luck kher lo.

Tun I.T. (Information & Technology) hunah vethung, tu nge luck? Huaisen leh sum ngah, pian nalh leh sam sei lam a ni tawh lo. Sipai nih vang ngawtin nula hmeltha a neih mai theih tawh loh. Lawnga hnathawh leh ram danga inhlawh nazawng an ngaisang hran lo. Hmeltha satliah lahin “Tha mawl” tih bak an hlawh lo. A va buaithlak tak. A tu ber chu nge luck ta ang? “Luck i duh chuan zei rawh”. Zei avanga luck hun a thleng tlats.

IT hun a ni a, khawvel pum huapa mi chet dan. An thawmhnaw hak. An in chhung leh an bungrua. An eiin leh an hnathawh dan zawng zawng ni tin, darkar tinin a hmuh theih. Kawr hma hawng huai leh pheikhawk hrut thlurh thlurha khawlaia vak. Kal pai chhu chhu leh thur bem bum hmuh tur an vang hle a. Colom-board kil bial tuau tuau leh vak rawlai mai mai hmuh tur an vang.

Nula kal kak tluh tluh leh pheikhawk hrut hruih hruih. Ban then kak tuai tuai leh pawnfen rap chut chut. Sam hmawr kak fer fur leh ro bem bum. Ei leh in lama insum loh vanga thau vum thur. Infit lo tih hriat fahrana kal chak hlei thei lo. Hmai thu tak leh tum hmel pu reng. Mahni inring tawk lo tih hriat fahrana ip chui chui reng hmuh tur an vang khawp. An awm pawhin an luck lo hrim hrim.

Tu thawh sa mah a ring lo tih inhria ni awm taka hawiher zang vah mai. Lu leh hmai, taksa tifai vang reng. Thawmhnaw dak zaiha ha reng thawh hreh nei chuang si lo. A thil tih tawh reng reng hlawhtling ngei tura bei. A tih tawh lam chu a hnehsawh tih hriat reng mai. Hlim hmel pu sang reng thei, biak chakawm tak. A tulna hmun leh huna huaisen bawraw taka che si lo, mi dangte zahthiam. Hawihhawm taka mi tupawh be thei, a tul dan anga sum leh pai sen hreh lo chhuihthangvala chu a zei tlata a luck lo thei lo.

Pheikhawk sang leh hniam bun vanga a kal dan danglam chuang lo. Uluk taka mahni taksa vawng thianghlim. A hun lai ang zela lu, hmai, taksa bung hrang hrang chei thiam. Pawnfen a fen laia a rilru leh petikawt chhing a fen laia rilru inang reng. Kekawrtlawn a hak pawha lepchiah chuang lo. Hmeichhia a nihna hre reng, hmeichhia a nih vang ngawta zam chuang si lo. Pitar putar, naupang chhia leh tlangval a biak pawha aw ki danglam lo. Mi dangte zahthiam. An nihna ena mi pak huam leh hmuhsit ching mai lo. A tul dan anga muangchanga kal leh tlan dawr dawr pawh huam. Tul lem lo pawha biak chakawm tak, hmel pu. Va biak tak tak pawha hawihhawm taka mi lo chhawn thiam. Bag ah leh incheina sang deuh “ka zawk” ti mai maia rilru hniam pu lo. A khawsakna hmun tura zira inzir sa peih. Miin an tih theih chu ti ve thei mai tura inhuam lanute chuan khawiah pawh hmun an chang mai ni lovin miin an duhin an ngaisang. An zei a vangin an luck.

Zir avanga thiam. Thiam avanga mahni inrintawkna neih. Mahni inrintawk avanga zei. Zei avanga luck hunah kan chuangkai a. Eng nge i dinhmun le?

Read More...

Summary only...

FIRST LOVE

by VL Awia

Sap hovin ‘First Love’ an ti teh chawk a. Ngaihzawng neih hmasak ber boruak kha bo-in a ruak theih hle mai. Tun hnua han thlirlet chang hian nuih a zam a za leh lo, theihnghilh chakawm tak tak lah a inchherchhuan hner hnur. A then chu ngaihtuah chhuah chang a awm palh pawhin ka la zak chem chem. Zirlai by-heart harsa fe si hian kha’ng ka hriat rengnate kha a bo thei bawk si lo. Sawt ve tak anga lang chu kha lai boruak velah kha chuan kan intuai fai peih reng a, fai leh balin awmzia a neih thui chiam pawh ka hre lo. Fai vang ngawta inngaihzawn thu a awm lo va, balh deuh vang maia inhnawl thak thak pawh an awm ka ring hek lo.

Tleirawl tantirh ‘love’ lamtluangah khan commission an tih ang chi a thlawna chhawr theih hlek loh palai nuam ti tak tak an va’n tam teh reng. A then rinawm lutuk lah an intat lut ve nawlh bawlh bawk. Kha’ng boruak an palai atanga thiante sawipui lova mahni insawi thiam avanga innei tate pawh an awm lovang tih tunge sawi thei?

Chutichuan hemi kawnga thawkrim zet palaite leh thian mi fuihpawrh thiam tak takte zarah ‘First love’ chu ka tawng ve ta a, nge min tawng zawk ka hre chiah lo. Ami hrutdan a ril ruih mai. Chaw ei laiin ngaihtuahnaah a cheng. Mut hmunah, kan inhmuh huna ka sawi tur tawngkam thlum tuihnai thlifimin ka train chiam chiam. Ngaihzawng neih zet zawng a hlimawm a ni ang. Ek inahte hian ka lo sang nui vur vur. Inthiam lovin ka tum leh hnuk. Ka ngaizawnag tih hre hlei lote’n a hming an lam rik changte hian ka lo sen ap ap vel. thinlunga a thawh dan te reuh kha mak danglam ve tak asin!

Tute remruat nge ka hre tawh lo. A fala kan inhmuh hmasak ber tum kha!!! Inhnaih vak lovin kan thu. Sawi tur a vang a nia! A rehzia mai chu a reh tlawk tlawk a ni ber. Kan ngawi dun vang vang. Tah tak khan fanghmir thaibawi lo awm se, nu berin vin deuh hlak hlak chungin tir vel se, a order pek mai ni lo, pa ber titau nghawng nghawng pawh a ke pen ri thlengin ka hre thei hial ang. In lamah lo training thawkhat mah ila, bul tan dan tur ka hre lo. A tawpah chuan le, an vawkpuiin no engzat nge a hrin tih ka zawt thut. Mi en chuang miah lovin, vawk an vulh loh thu mi hrilh bul hmak. Kan ngawi leh vang vang. Haw ka rawt lah chuan a tho rang phian lehnghal. Inlan vawi khatna kha a ropui lo teh a nia! A thiante a lo hrilh ni ngei tur a ni, vawk piang chhinchhiah department-a convener ka nih leh nih loh thu fiamthuin min zawt sek. A nuam lem lo teh e!

Kan inngaihzawn chinah chuan an veng ngawt pawh tun hma aiin a let zain a mawi a, an run ngat chu ka Duhlaii chenna a nih avangin lunghlu leh rangkachaka thuam ni lo mah se, ka tan a hlu tak meuh. An kawtthler zawh chang hian lungphu a danglam thei daih. Chu mai a ni lo, Sunday chawhma tanna hun hmang rei thei zet A-nu-tei ka lo nin ruk em em thinte kha a reh daih. Thawh fumfe nei lova zinga pelh lova radio ngaithlaa a bengin a hriat bak bak sawi uara phul buan buan thin A-pa-tea pawh khak buai lovin ka thlir liam ve thei ta. Hmangaihna pawhfan (rubber) fan theihzia mai mai hi. Lehkhaden (card) ni thut se Akpui ni ngei ngei tur, Duhlaii hringtu nu, zing bazar rei champion, amah chauha a inhnawhpuar luat avanga tukthuan ei hleih theih loh avanga chawnghei tawngtai lama phusa thin, hmelhriat apiang dilchhut taka engkim zawt peih reng nen pawh kan inmil ta phian. Tawngtai semin tuk tin a feh chhuak a, ina a awm hun chu a an hun. Pa ber a sawisel, fapa a hau, fanu a vin, a mit hmuhah tling zo reng an awm mawlh lo. ‘Piangthar piangsual’ ti rawk turin ka huaisen tawk si lo. Amah zilhin lo tlak ve deuh ila boruak a chingpen vek thei tih ka hre chiang khawp mai.

Hmangaihna kawng lo zawh chiar dup tawhten min lecture ngun nangiang. “Chu tin, kha tin,” a tam ngang mai. Darthlalang hma meuha ding pawhin ka zir lawk thin. A hun a lo thleng tak taka ka theihnghilh vek. A bo hmiah. Tehkhin dawn ila, Beram bo nge, Duli bo? Ka bo lehzual. Insual huai ka ni lo. Mahse, he kawngah hian insual aiin ka dawih fe zawk.

Lehkhawthawn hmanga indawr kha kan ching nasa. A tirah chuan ziak thiam hek lo i. Eng engemaw khilaiin mi ka ziahtir. An thu han ziah chhuahte chu chilthli tla lo chauhin ka lo thlir dauh dauh ringawt. an ziak thenkhatte chu ka chhiar rualin ka tim uai uai.A thu an peih fel diam hnuah, kutziak mawi deuh phungbawm atan sawm a tul leh. Uluk chang chuan pen tui rimtui hman bakah a paper tihrimtui nan naupang powder phul thuak thuak chang pawh kha a awm thinin ka hria. Beisei ruk ang ngeia lehkhathawn chhan letna a lo thlen kha chhiar ngun luat avangin ka khalh zawt hnep thin. Fimkhur lo deuhten kekawrtlawn iptea dah that lehkhathawn ropui an lo suk hnan zet chu a uiawm vawng vawng thin asin! Ka huatthu sawi der lo chhungte chungah buaina hial chawh chhuah a chakawm thin. Lehkhathawn pahnioh khat a thlenna tur dik taka a thlen loh palh chang khan a pawi thui lutuk thin. Thian phawk zualte’n mi hriatah ngei an han chhiar lauh lauh mai thin a, an uar lai leh over deuh lai kha spell fuh hlei thei lo niawm takin muangchanga an han chhiar nawn khauh khauh thinte kha…

Thikthute kha a chhe dun thin a nia. Engemaw hlekah kan intinuar, kan titau, thlem hmasatu nih tlawma laiin chawlhkar meuh a liam chuan chhuanlam remchang dapin kan phi ruai si. Boruak a that leh ni chuan thinrim lai hmel hmang, tawngkam thlengin kan inzirsak leh a, hlimin kan nui leh thin. Thenkhat mi inkar thu chhiatna tur ringawt dapa lo hmanhlel an awm tlat bawk a. Thiante fiamthu kam hnih khat hip fuh loh vanga ni thum chhung inkhawm serh chang pawh a awm tho.

Khaw khat veng khat deuhthawa khawsa si khan thlalak exchange velte kha a hun lai chuan hlimawm deuh mai a ni. Lungrunte thlalak han kawl hnap mai chu ngaihthat thlak tak asin! Mi hmuh loha bih leh zeuh thin kha mahhla ve lo maw? Ani khan thlalak amah ang angeia mawi lutuk mai kha ka kutah a rawn thlen a. Lawm pawh ka lawm. Thlalak chungchangah buai namein ka buai lo. A mala thlalak ka neih zianga mi a ni hnen ema thlen ngam tur ka kawl si lo. Uluk loh chi a ni si lo. Tha ve deuhva ka inhriatna thlalakte lah chu chhungkua emaw, thian zaho emaw, chhungte nena ni pawipawh engemaw denchhena kan lak a ni lawi si. Ka lan fuh deuhna cheh thlak a rem si lo. A buaithlak ngei mai. Thlalak pakhat na na na chu theh chchuak vein ka inhria a, a eng ber nge ka hre thei tawh der lo. ‘First love’ boruakte kha a hun lai rau rauvah chhinchhiah tur leh theihnghilh tlak a tam mang e.

Upa danah a rei ve ta, thangkhat lian lai a liam ta alawm. Khang hun lai khan, neih lung khawngin lilam (tender) chhangin sa zawrh phalna licence dil nan sum thahnem tawk an seng a. Tun lai nena teh chuan an sum chelek tam leh tlem chauh a inthlau ang. Kristian insuihkhawm, Thalai, Nuho, Pawlho leh mimal chenin kha’ng hun lai khan mahni ran ngei mah ni se, a ruka khawn thluka chawlhni chawhmeh zuara sumdawnna remchanga lo hmang angte hi an awm lo mai thei. Ka ‘First Love’ neih hun lai khan!!!

Read More...

Summary only...

BLUES GUITARIST ROPUI BER: B.B.King

by The Rengs

B.B.King tiha hriatlar, American blues guitarist leh singer-song writer , Riley B.King chu September 16, 1925 khan khawvela blues musician thiam ber leh zah kai ber ni turin a lo piang a. Mahse rhythm a perh ngai miah lo . A guitar (Lucille) chu solo perh na’n chauh a hmang thin . Perh chungin a zai thei lo bawk . Kum 82-a upa tawh Kinga hi zu in lo leh zial zu lo mi a ni . Tunah hian zunthlum natna veiin a awm mek.

1947-ah Los Angeles khua-a R P M Records – ah hla a thun tan a , 1950 chho velah chuan R & B music-ah mi pawimawh be rte zingah a tel pha der mai . November 1964 khan Chicago , Illinois-a Regal Theater-ah a chatuan rotling tur Live at the Regal a record . 1969 khan blues market piah lamah , R & B artist-te’n an tawn ngai zen zen loh , Pop leh R & B chart-a hit nih kawpna chu “ The Thrill is Gone “ chuan a tawng riap mai . Kum1970 chho lamah pawh a hla “ To Know Is to Love You”-te leh “I Like to Live the Love”-te chuan a hlawhtlinna lui pui an la luan tir hum hum reng a.1951 atanga 1985 inkar, kum 34 chhungin Billboard’s R&B charts-ah vawi 74 the meuh a han lan chu!

1980,1990,2000 chho lamah chuan Kinga hla thar ngaihthlak tur a vang chho tial tail a,mahse television show lamah a lar tulh tulh ve thung.Kum khat chhungin zan 300 lek lek te mawle a lan thin le!Kum 1998-a Irish band U2 nena an thun “Rattle and Hum” album-a single,”When Love Comes to Town” zarah thangtharte’n Kinga an hre lar thar leh a.Kum 2000 khan guitarist Eric Clipton nen “Riding with the King”record-in an inkawp bawk.Khawvel ram tin hmun tinah B.B.Kinga concert 100 chuang TV leh Radio atangin tihchhuah a ni tawh.


B.B.King tiha hriatlar, American blues guitarist leh singer-song writer , Riley B.King chu September 16, 1925 khan khawvela blues musician thiam ber leh zah kai ber ni turin a lo piang a. Mahse rhythm a perh ngai miah lo . A guitar (Lucille) chu solo perh na’n chauh a hmang thin . Perh chungin a zai thei lo bawk . Kum 82-a upa tawh Kinga hi zu in lo leh zial zu lo mi a ni . Tunah hian zunthlum natna veiin a awm mek .

1947-ah Los Angeles khua-a R P M Records – ah hla a thun tan a , 1950 chho velah chuan R & B music-ah mi pawimawh be rte zingah a tel pha der mai . November 1964 khan Chicago , Illinois-a Regal Theater-ah a chatuan rotling tur Live at the Regal a record . 1969 khan blues market piah lamah , R & B artist-te’n an tawn ngai zen zen loh , Pop leh R & B chart-a hit nih kawpna chu “ The Thrill is Gone “ chuan a tawng riap mai . Kum1970 chho lamah pawh a hla “ To Know Is to Love You”-te leh “I Like to Live the Love”-te chuan a hlawhtlinna lui pui an la luan tir hum hum reng a.1951 atanga 1985 inkar, kum 34 chhungin Billboard’s R&B charts-ah vawi 74 the meuh a han lan chu!

1980,1990,2000 chho lamah chuan Kinga hla thar ngaihthlak tur a vang chho tial tail a,mahse television show lamah a lar tulh tulh ve thung.Kum khat chhungin zan 300 lek lek te mawle a lan thin le!Kum 1998-a Irish band U2 nena an thun “Rattle and Hum” album-a single,”When Love Comes to Town” zarah thangtharte’n Kinga an hre lar thar leh a.Kum 2000 khan guitarist Eric Clipton nen “Riding with the King”record-in an inkawp bawk.Khawvel ram tin hmun tinah B.B.Kinga concert 100 chuang TV leh Radio atangin tihchhuah a ni tawh.

Farewell Tour

Kum 80 a pelh hnu, March 29, 2006 khan England ram Sheffield khua Hallam Arena-ah UK leh Europe tana farewell (inthlahna) tour chu a tan a.He tour-ah hian Gary Moore a hruai tel.April 4 khan Wembley Arena-ah concert hnuhnung ber neiin he tour hi a titawp ta.

Mahse July thla-ah Europe-ah kal lehin Switzerland rama khawvel ngaihsan Montreux Jazz Festival vawi 40-na-ah tum hnih (July 2nd-leh 3rd-ah) inshow-in inthlahna a va hmang leh a. July 14th-ah Germany rama Zurich khuaa Blues at Sunset-ah a inlan bawk.

November leh December chhungin Brazil-ah vawi ruk show a nei bawk.November ni 29 khan Sao Paulo khuaah journalist pakhatin Kinga hnenah Chu mi tum chu a farewell tour a nih tak tak leh tak tak loh a zawt a, a ni chuan “Film star zingah chuan Sean Connery hi ka duh ber a, a film siam pakhat hming chu “Never Say Never Again” tih a ni “ tiin a chhang daih.


Honors and Awards

-1990-ah National Medal of Arts award a dawng.
-2004-ah “blues tana a thawh hlawkna avangin University of Mississipi atang honorary Ph.D nihna leh Royal Swedish Academy of Music atang “Polar Music Prize” a dawng.
-December 15, 2006 khan President George W. Busha’n “Presidential Medal of Freedom” a hlan.

Grammy Awards

-1987-ah Grammy Lifetime Achievement Award a dawng.
-Best Traditional Blues album-ah vawi kua Grammy Award a dawng. Chung te chu : (i) 1984 (for Blues N’ Jazz), (ii) 1986(for My Guitar Sings the Blues), (iii) 1991(for Live at San Quentin), (iv) 1992(for Live at the Apollo), (v) 1994(for Blues Summit), (vi)2000 (for Blues on the Bayou), (vii) 2001(forRi ding with the King), (viii) 2003(for A Christmas Celebration of Hope), (ix) 2006 (for B.B.King & Friends:80).
-1982 khan Best Ethnic or Traditional Folk Recording-ah Grammy (for There Must Be a Better World Somewhere) a dawng.
1997 khan Best Rock Instrumental Performance-ah Grammy (for SRV Shuffle) a dawng.
-1971 khan Best Male R&B Vocal Performance-ah Grammy (for The Thrill is Gone) a dawng.
-1998-ah “The Thrill is Gone” album vangin “Grammy Hall of Fame Award” a dawng. He award dawng tur chuan a tlem berah kum 25 tal that danglam bikna nei album a nih a ngai.
-1995-ah “Kennedy Center Honors” award hlan a ni. Hei hi “a dam chhung hna thawh that leh a thiamna danglam bik “ vanga dawng a ni.

Trivia

-2003 kuma Rolling Stone magazine puan danin Kinga hi nung dama la awm zinga guitarist ropui bera thlan a ni. “100 greatest guitarists of all time”-ah pathumna a ni bawk.(1st = Jimi Hendrix, 2nd = Duyane Allman-an thi ve ve tawh :R.P-a)
-Kum tin June thla chawlhkar hmasa ber chhungin Indianola-ah B.B.King homecoming festival an hmang ziah.
-Live at the Regal hi Kinga album tha bera ngaih ni fo mahse a ni chuan My Kind of Blues chu a kut chhuak tha berah a ngai.
-Kinga hi Bluesville khaw Mayor a ni.
-A hming lem “B.B” hi “Beale Street Blues Boy” kaih tawi a ni.

Read More...

Summary only...

KA NU KA NU LO HAW THUAI THUAI

by Lalhmingthanga

Tun hma kan nu leh pate huna an hnathawh dan leh an khawsak dan chhuitute tan chuan he hla ‘Ka nu ka nu lo haw thuai thuai’ tih hi rinchhan tlak tak a ni ngei ang. Naupan laia kan lo sak ve mai mai thin dan chuan:
Ka nu ka pa lo haw thuai thuai,
Tlangah ruahpui a sur e;
Sakhi lampeng rawn zawh la,
Lo zangphar der der ang che;
Chhingmita a tap e, Rolengi a tap e,
Ka mumang mang chu ni sela;
Tlangah ka zuk au naral ral tur a.. tih hi a ni.

A chhan leh vang kan lo ngaihtuah chiang ngai lem lo va, kan lo tawng sak ve mai mai thin kha a ni a, Chhingmiti nge Chhingmita tih pawh ka chiang tawh mang lo. Tlar thumnaa ‘Sakhi lampeng’ tih pawh hi thenkhat chuan Sakhiin lampeng leh peng lo a nei chuang lo, "A khi lampeng" tih zawk tur hi a lo ni tiin an sawi a, mahni lo tihdan vete kha a ngainatawm e tih lovah chuan ka pawm ve tho mai.

A hla hi a tawi hle naa han belh chian chuan tun hmaa kan nu leh pate thingtlang lo nei, thlawhhma la an tul theih thinzia mai kha mitthlaah a lo lang iar iar thin. Lo vahna emah chuan nu hi an tel vak lova, mangkhawh atang tawh hi chuan tul namenin an tul tawh lo. Nau pawm lai leh hnute hne lai ngat pawh an feh chhuahsan dawr dawr thin. Nau chu a uten emaw an lo awm a, engmaw ti tiin an lo nilenpui mai thin a ni.

Tun hma kan nu leh pate huna an hnathawh dan leh an khawsak dan chhuitute tan chuan he hla ‘Ka nu ka nu lo haw thuai thuai’ tih hi rinchhan tlak tak a ni ngei ang. Naupan laia kan lo sak ve mai mai thin dan chuan:
Ka nu ka pa lo haw thuai thuai,
Tlangah ruahpui a sur e;
Sakhi lampeng rawn zawh la,
Lo zangphar der der ang che;
Chhingmita a tap e, Rolengi a tap e,
Ka mumang mang chu ni sela;
Tlangah ka zuk au naral ral tur a.. tih hi a ni.

A chhan leh vang kan lo ngaihtuah chiang ngai lem lo va, kan lo tawng sak ve mai mai thin kha a ni a, Chhingmiti nge Chhingmita tih pawh ka chiang tawh mang lo. Tlar thumnaa ‘Sakhi lampeng’ tih pawh hi thenkhat chuan Sakhiin lampeng leh peng lo a nei chuang lo, "A khi lampeng" tih zawk tur hi a lo ni tiin an sawi a, mahni lo tihdan vete kha a ngainatawm e tih lovah chuan ka pawm ve tho mai.

A hla hi a tawi hle naa han belh chian chuan tun hmaa kan nu leh pate thingtlang lo nei, thlawhhma la an tul theih thinzia mai kha mitthlaah a lo lang iar iar thin. Lo vahna emah chuan nu hi an tel vak lova, mangkhawh atang tawh hi chuan tul namenin an tul tawh lo. Nau pawm lai leh hnute hne lai ngat pawh an feh chhuahsan dawr dawr thin. Nau chu a uten emaw an lo awm a, engmaw ti tiin an lo nilenpui mai thin a ni.

Nau riltam leh tuihal lutuk tawh lah chuan engmah sawi thei ve lo nafam chu tah ngawtin ro an lo rel ve tawh thin. A awmtu a u te chuan nute feh hawn hlan nghakhlelin an lo hawnna lam tur hlir an thlir a, lo sul hawn hun chuan a u kaiin a nau zawk an pua a, kawtchhuah lam an pan hna hna a, kawtchhuah atang chuan nau awi chungin he hla hi an sa ta thin a ni phawt mai. Nau a tlei duh tawh si lova, nute lah an lo la thleng thei bawk si lo chu, a awmtu tan chuan an lo thlen hlan an va nghakhlel dawn tak em!

Mit tla lek leka an lo thlir, sakuh ser nghah taka an nghah chu an lo thleng ta a, mahse, nu ber chuan tuahthing a rawn phur a, eng engemaw a rawn pawm haw bawk. A lu thurzia lah chu sawi thu cheng lo, a han balhzia lah chuti hlauh. Mahse, balh leh thur, tul leh hah engmah sawi thei ziazang ni tawh hek lo, a thil pawm chu tu ber emaw hnenah a han hlan a, naute, a u puak lai chu a han pawm sawk sawk a, a rit phurh pawh hre lek lovin a hnuntui chu lungchim takin a hnek ta. Hetih lai hian a nu nge lawm zawk anga a fa tih zawhna hi chhan thiam a har ngawt ang.
He hla hi tu thinlungah emaw chuan a cham ve a ni phawt ang, Lianthangpuia’n chang li leh a thunawn thiam tak leh a thua cheng tak, ngaihnawm takin a rawn sa ta a. A chang a pung ta bawk a, a thuin a fawm kim zawk ta bawk nen ngaihthlak a manhla hle a ni. A hla tlem han tarlang ila.

Aw, ka dawn ngam lo ka nu vawiin nilen tur,
I tel lo chuan e ka nau a tlei thei si lo;
Nichhun tluana awi leh e tangah ka vuan a,
Mahse ka hnem zo lo ve, hnuntui ngai a lo tap e.
A chang dang pawh han en ila, a phuahtu hian nau awmtua inchanin hna tul avangin a nu chuan a nau chu ngaihtuah chung chungin a fehsan thin dan, lal leh hausaa khawsa ve thei deuh zawng ni se a nu hian a liamsan bik hauh lo tur hi a ni a. Mahse, a feh chhuah a tul miau siziate inbelin a phuah ta a ni. Ani chuan nau chu awmin duat takin awi hlen hlen mah se, "Ka hnem zo lo ve, hnuntui ngai a lo tap e" a ti lo thei lo a ni. Hei vang tak hian a nu lo hawn chu nghakhlel takin "Lo haw thuai thuai, lo haw thuai thuai" a ti ta lawm lawm mai a ni.

A nu hi feh lovin awm sela an hlim thin tur dante a han dawn kual a. A nu zawng anmahni avanga hah tak leh rim taka thawk a nih chu a hai lo, a nu a khawngaih a, a nau a lainat bawk a, inthlahlel ve vete pahnih inkarah dingin:
"A dam kan hauh zel ang a, chung Khuanu zarah,
Sial ang ka len ve hun chuan hahdam ni i tawng ngei ang"
tiin thu tlukna nghet tak a chher chhuak ta a ni.

He hla hian thiltihtheihna mak tak a nei a ni ngei ang, Yangon-a Dinga leh Ramsiamite fa pahnihna Bush-a an tih mai hi kum sarih mi lek a nih laiin he hla an hawn tawh chuan a ngaithla vang vang a, a mittui a tla leh zawih zawih thin. A thluk a lunglen thlak a, a thu a mawi a, a satu’n a thiam bawk si nen, ka ngaihthlak apiangin ka hnim deuh ruih thin (Kei chang ka ni lo, in nih ve tho kha).

Tunlai mite tan chuan ‘A mawl thlak’ tih mai a awl viau ang. Mahse hmangaih tawp lova hmangaihtu a nu chuan a hmangaih a rila rahte nunkhua tur dawnin a sur a sa hnuaiah hrehawm pawisa lovin a thawk a ni zawk. Kawng tam takah Pa aiin nute hi dawihzep zawk mah se, fa tan erawh chuan ngunhnam an tih lova, silaimu an hlau hek lo, engkim an hmachhawn ngam tlat thung.
He hla ka ngaihthlak apiangin kum sawmthum dawn lai liam taa min liamsan ka nu kha ka mitthlaah fiah takin a lo lang thin a, ka pum na ka vial ngawlh ngawlh laia "Aw, Mamte, i tawrh ai hi han tawrh zawk ka va duh tak em!" a tih tawngkamte kha ka bengah fiah takin a lo lang leh thin. Ka nu khan tawngkam tha hmang mai a ni lo va, min hnem satliah mai lah a ni hek lo. Ka tawrh ai tawrh a ngam tih chu Pathian thu anga chiang a ni. Dawt sawi hmang ber ni ta ila, he thuah ngat hi chuan thu dik ka sawi tih min hriatpuitu ka ngah ve tho vang.

Enga tinge Lianthangpuia hian a pa a lam tak loh, paber nen feh tlang a ni si a? Zawhna awm tak a nih laiin in lama nau lo awmtu dinhmun atang chuan nu mawlh kha a thlahlel zawk lo thei lo a ni. Nipolien ropuia ngat pawh khan "Nu nau thenna kut hi khawvel awptu a ni" a ti a, Pu Bawihchhuaka pawh khan "Nu hi kan innghahna kulhpui a ni" a ni lawm ni kha. Nu thlakhlelhawmzia hi sawi sen rual a ni lo. Kha lam kha dah thain nu leh paten fate tana an lo thawh nasatzia lamin tlangkawm lam i pan mai teh ang.

Tuna ka thlir hla atang ngawt pawh hian nu leh paten fate rualawh hlau reng renga eng hrehawm mah pawisa lova an inpek dan a lang nghal ruak mai. A huna zirin fate tana an nun an hlanna hi chhum lo chat lovin a lang zel a. Tunlai mite hi chuan min lo retheihpuizia hi a hriat pawh kan hre tawh lo. Zum leh hriam karah ke lawngin an awm a, tunah erawh sen lai atangin pheikhawk chi hrang hrang kan bun ta thung. An chawlhni kawr tha ber chu tualtah kut thui a ni a, tunah erawh an chawlhni kawrte chu hnathawh nan pawh kan duh tawh lo. E khai, kan inthlauh dan hi sawiin a siak lo a ni ber mai.

An thiam tawk thlawhhma lain a sur a sa hnuaiah kawla ni chhuak chhiara rim lutuka an thawh rah chu faten an seng ta. Fate mi ang sa anga an khawsak theih phawt chuan an thawhrimna zawng zawng kha hre chang tawh lovin lungsi takin an hun an hmang liam thin.

Ha hla atanga thangtharten kan zir tur ber nia lang chu, nu leh pate liam hma ngeia ‘tihnawm ve’ hi a ni.

"Sial ang ka len ve hun chuan,
Hahdam ni i tawng ngei ang..." tih ang hian.

Read More...

Summary only...